納達爾回憶錄已經出版並翻譯，而且翻譯得非常好。西班牙語是最大語種之一，人才濟濟，所以翻譯得非常好。
本書在YouTube有推薦，但沒有聽書，但微信有公共賬號在連讀，可以聽。
這本書應該不是納達爾本人寫的，因為謀篇布局非常專業，采用蒙太奇手法，很有畫麵感，應該不久會有電影劇本並拍成電影。
老納和老費拚了20年，但對2008年那場溫網的每個細節都記憶猶新。如果你們看過那場比賽，很值得讀一讀這本書。
老納的爺爺生了4個兒子一個女兒，女兒夫妻是老納的教父教母，老納的爸爸是商人，老納的三個叔叔，兩個足球運動員，一個網球運動員，其中一個是西班牙國腳，也是巴薩的職業球員，服役期間巴薩拿過歐冠。
那個最沒出息的網球手，就是托尼。他後來退役後就在家門口的網球俱樂部當教練。他喜歡吹牛，說自己拿過環法自行車賽冠軍，說自己是意大利足球俱樂部的明星，等等，小納把他敬若神明，相信他能呼風喚雨。小納7歲的時候，要和一個12歲的小朋友打比賽。他叔叔說，你別擔心，如果你輸成0比5，我就讓天下雨，這樣比賽就結束了，你就沒事兒了。打到0比3的時候，天下雨了，小納有些受傷，覺得叔叔太沒信心了，就贏了兩局，變成2比3，換邊的時候他跑到叔叔位置上說，把雨停了，我覺得我能贏。又打了兩局，果然雨停了。小納奮力比賽，但最後以5比7輸了。我過去說過，納達爾的擊球並不規範，因為他很小和比他大的小朋友比賽，所以為了彌補身高的不足，他擊球不夠規範。這是我教練說的。
小納到9歲才知道那天和天氣預報有關，和他叔叔無關，哈哈哈哈
納達爾談到他的大家庭，怎麽樣團結和溫暖，給他在心理上帶來多大的安全感和信心，尤其是08年那次和費德勒的決戰，他開場時用眼睛找他的教練團包廂和在另一處的大家庭助戰團，甚至想到留在馬約卡島家裏的親戚和他的女友也應該在電視前觀看...他的描述完全印證了我昨天帖子談到的辛納和小卡家庭的支持是多麽重要。
納達爾非常幸運，他爸爸是成功的商人，他需要的教練團隊是他爸爸挑選和付全款，而他的足球明星叔叔身體力行地教會他在出名之後應該怎麽生活和行事，他的沒出息的托尼叔叔是網球教練，對他非常苛刻，從而教會了他忍受和排解任何困難甚至不公...這培養了他的堅韌不拔
納達爾在書中詳細解釋了很多誤會以及他和費德勒的關係，比如他左手打球。他說隻是因為他隻有4歲，沒力氣單手把球打過網，所以總是雙手握拍。。。後來托尼告訴他，沒有人雙手打球，你放開一隻手就可以了。他就放開了右手，因為他說他覺得左手更有力量，從此就用左手打球了。他說他也是左腳踢足球，因為他覺得左邊比較有力量，但生活中，他是右手的。
他年輕時非常崇拜費德勒，他說費德勒是網球天才，為網球而生，而他是苦B，隻能勤能補拙...08年上場之前在更衣室，他隻和費德勒禮貌地握手微笑，都不敢說話，他說如果我跟他聊幾句，他會感到我的畏懼，我沒開場就輸了。他在書中寫了很多mental方麵的感受，我覺得對年輕選手，尤其是辛納紫薇這種容易掉鏈子的應該會有幫助。
他年輕時一直認為他和費德勒是好朋友，他不知道當時費德勒很煩他，覺得如果沒有這個滿身肌肉的挑戰者多好啊...---這是費德勒在自己的電視片裏說的。現在他們真是好朋友了，一切都可以回眸一笑
