那時我還在日本,那是日本隊第一次打進世界杯決賽圈,和阿根廷分在一組,看阿球員特別是巴蒂就如天神一般,有很多報道。另一方麵,那時中文互聯網剛剛興起,後來的新浪社區,那時還隻是四通利方公司鬧著玩建的一個聊天室,主要就是聊足球。為了配合世界杯,又附帶著搞了一個足球新聞網頁“98足球風暴”,那就是後來的新浪新聞網站的前身。當然那時他們不可能有專業的記者搞新聞,就靠我們這些天南海北的網友,從各地各國的媒體上抄。我就給他們抄過日本報紙上關於阿根廷和巴蒂的新聞。那時國內傳統媒體上的體育報道時效性很差,一時間足球風暴竟然成了最快的中文足球新聞來源,有時我們抄譯的外國新聞,過一兩天又原封不動地出現在國內報紙的體育版上。
日本第一場就輸給了阿根廷,進球的就是巴蒂。