https://bbs.hupu.com/25531190.html
|
毫無疑問火箭隊的老板費爾蒂塔很害怕交超級奢侈稅，去年九月他自己也承認了。
 （去年九月的發布會上，費爾蒂塔說，奢侈稅與超級奢侈稅確實是個巨大的障礙。但是為了總冠軍，多花個五百萬一千萬沒關係。可如果火箭沒能一直贏下去，卻還得交稅，那他就要找個新的總經理了。） 這個“巨大障礙”的確存在於勞資協議裏，總經理莫雷也把它當做一個說辭，來解釋去年在球隊輸掉了西決搶七之後，他所做的一係列節省開支的操作，也包括今年在交易截止日前做的幾筆交易。 但這樣的借口是靠不住的。 其實，火箭的目的並不隻是為了避開有可能會到來的、可怕的超級奢侈稅。實際上，他們是想盡可能的少交，或者避免交奢侈稅。
 超級奢侈稅對於球隊的財政狀況確實會造成很大的衝擊，但是它達成的條件卻是相當嚴苛的。當它觸發時，球隊在原有繳交的奢侈稅基礎上，總薪金每超過奢侈稅起征線一美金，就要額外地再交一美金的超級奢侈稅。比如說，在不用交超級奢侈稅的情況下，雷霆要交至少4600萬美元的普通奢侈稅，但因為達成了超級奢侈稅的條件，他們還得再多交2000萬美元。以雷霆現有的陣容來計算，他們至少要花2億1000萬美元：1億4400萬用來付工資，4600萬美金用來交普通奢侈稅，2000萬美金用來交超級奢侈稅。這可是一筆很大的數目。 但是，比起它現實造成的威脅，超級奢侈稅往往隻是球隊想要節約開支的一個借口或是替罪羊而已。要觸發超級奢侈稅，一支球隊必須要在前四個賽季中，至少有三個賽季繳納奢侈稅，並且現有賽季的工資總額再一次超過奢侈稅線。金州勇士在2015-16賽季第一次交了奢侈稅，直到下個賽季，距離他們第一次交奢侈稅滿四個賽季之前，他們都不會交超級奢侈稅。自2014-15賽季超級奢侈稅開始征收以來，這賽季的雷霆將會是曆史上唯一一支三次交超級奢侈稅的球隊。 [譯注：勇士在16-17賽季沒交奢侈稅。] 費爾蒂塔或許是真的害怕交超級奢侈稅，不管是他口頭說說還是現實如此，他都會把“不交超奢”當做一個準則。可是，這並非是火箭現階段應當害怕的問題。和勇士情況類似，火箭在2015-16賽季第一次交了奢侈稅，但之後的2016-17和2017-18賽季他們都把工資控製在了奢侈稅線以下。這意味著，火箭要在接下去連續三個賽季都交奢侈稅，並且在第四個賽季，也就是2021-22賽季再度超線，他們才會第一次交超級奢侈稅，這有可能會在保羅執行了他最後一年價值4420萬美元的球員選項時發生。在這四年中，如果有一年他們的工資總額低於奢侈稅線，哪怕隻低一美元，他們就可以擺脫保羅的合同，甚至是哈登的合同的束縛。 [譯注：NBA Reference的資料顯示，保羅的第四年合同沒有選項，但Hoops Hype的資料是保羅第四年擁有球員選項] 看來我們有必要一年一年地分析一下火箭接下去幾年的薪資狀況，這能夠解釋火箭在交易截止日前操作的真正用意，並且你也能夠明白超級奢侈稅其實根本不會影響到他們。 2018-19賽季 去年夏天，總經理莫雷與保羅卡佩拉續下了長約，並且使用指定老將條款與哈登提前續約，這保證了他接下去幾年將繼續為火箭效力。雖然保羅長達4年，總價值1億5970萬美金的大合同給火箭今後的操作帶來了挑戰，但好在卡佩拉5年8750萬的超值合同給火箭截止日的操作創造了空間。 續約保羅與卡佩拉是火箭去年夏天的頭等大事，但這也成為他們在休賽期僅有的重要簽約。阿裏紮與巴莫特最終與其他球隊簽下了一年合同。莫雷還把萊安-安德森以及二輪秀德安東尼-梅爾頓送到了太陽，換來了馬基斯-克裏斯與布蘭登-奈特。這筆交易讓他們把工資總額降低了超過300萬美元。之後火箭就沒有再用超過底薪的合同簽約球員了。他們保留了中產特例的絕大多數部分，同時將總工資控製得足夠低，以保證之後操作的靈活性。用搭現金的方式處理掉了安東尼與麥卡威的合同，使二人的薪資完全地從奢侈稅計算中抹去。接著又打包奈特和克裏斯，並加上首輪簽作為主要的籌碼兜售了出去。在截止日當天，莫雷又把詹姆斯-恩尼斯送到了76人，換取一個二輪簽的互換權，同時送了一個二輪簽到步行者得到了一筆無關痛癢的現金。這一係列操作之後，火箭順利地把這賽季的工資總額控製在了奢侈稅起征線以下。
 2019-20賽季 在把奈特、克裏斯與首輪簽送到騎士之前，除了哈登、保羅與卡佩拉，火箭還有三名球員手握多年合同：戈登、塔克與奈特。雖然這三位的合同都沒有“工資三巨頭”的合同大，但這三人在2019-20賽季的工資加在一起也有將近3800萬美金，這足夠讓火箭交奢侈稅了。鑒於戈登和塔克在火箭的重要地位，送走奈特也就順理成章了。奈特手握大合同但表現糟糕，盡管他已經為此承受了巨大壓力，但這也就是他被卷進火箭太陽交易的原因了。 在截止日的交易過後，火箭在2019-20賽季的保障合同有哈登、保羅、卡佩拉、戈登與塔克，總金額為1億1510萬美元。根據預計，2019-20賽季的奢侈稅起征線為1億3200萬美元，他們隻有1690萬美金的空間了。雖然剩下的球員能拿到的錢不多，但如果用內內380萬美元的球員選項，加上哈爾滕施泰因與克拉克，以及一些老將底薪的球員填補13人大名單的話，火箭在奢侈稅線下還是會剩下一些空間的。盡管預計的超稅中產隻有570萬美元，比免稅中產920萬美元少了不少，但這樣的空間已經足夠他們在七月或是買斷市場上進一步補強了。處理掉恩尼斯的合同或許幫助球隊減輕了一點本賽季的財務風險，但我認為他的底薪合同對於球隊來講至少是有利的，或者說至少是可以交易的，盡管他本賽季的表現有點令人失望。 如果火箭能送走內內，他們可以進一步的釋放薪金空間，但這取決於潛在的交易夥伴是否認為36歲的內內還能承擔替補中鋒的角色，同時還要看莫雷願意搭上什麽樣的籌碼。另外，我們可以看出火箭本賽季在處理一些小型的爛合同時運用的固定套路，這能夠避免這些合同被計入奢侈稅的計算當中。這有可能會被處於類似情況的球隊爭相效仿。
 （本賽季，火箭用搭現金的方式，送走了安東尼與麥卡威） 2020-21賽季及以後 火箭之所以能一直處在強隊之列，一個重要原因就是在卡佩拉結束了新秀合同之後，工資表上沒有一位球員的工資漲幅是巨大的。這意味著每當一個賽季過去，依舊保有合同的球員隻會給球隊帶來小幅度的工資上漲。2019-20賽季到2020-21賽季，根據目前的預計，工資帽漲幅會是900萬美元，而哈登/保羅/卡佩拉三人的工資漲幅一共為700萬美元，二者幾乎抵消。另外，到了2020年，戈登的合同將到期，塔克要麽以800萬美元的價格留隊，要麽付給他260萬讓他去其他地方打球，屆時火箭的工資表會變得更加清晰。除非火箭以更高的代價續約戈登，但考慮到那時他已經32歲了，這樣的可能性不大。如果內內最終沒有被送走，2020年的七月也是他合同到期的日子。 [譯注：塔克在2020-21賽季的合同為部分保障，保障金額即為260萬美元] 雖然現在去計算火箭到時的工資情況還為時過早，但目前來看，除了哈登、保羅、卡佩拉和塔克有保障合同外，火箭有大約3500萬美元的空間能夠使用。這3500萬屆時可以用來續約戈登，用來簽2020年的首輪秀，簽中產球員以及莫雷看中的任何一個想要奉上多年合同的球員，這是送走奈特帶來的有趣的契機。既然火箭將會在2020-21賽季擁有很靈活的空間，理論上他們可以動用2019-20賽季的中產，用兩年或更久的合同簽下一位不錯的球員。在2020年自由市場疲軟的背景下，最優秀的球員很有可能會選擇到時重返自由球員市場。為這些球員奉上長期的合同能讓他們提供更好的幫助。 這麽來看，一個很明顯的事實是，即使奈特的合同沒有被處理掉，火箭的固定工資，加上沒有大幅度的漲薪，他們也不太可能在2020-21賽季超過奢侈稅線，更不用說到2021-22賽季了，這是他們有可能要交超級奢侈稅的第一年。如此一來，火箭在這賽季避稅的理由就顯得有些牽強了，等於是說他們完全規避了在保羅合同期內交超級奢侈稅的可能性，甚至在今後幾年，他們都有可能不會交多少稅。 這也就意味著，自火箭隊易主之後，管理層所做的一係列決策，有一個簡單而又直接的解釋：他們並不是在害怕根本就不會到來的超級奢侈稅，他們隻是把球隊財務狀況放在第一位，就算可能付出損害球隊實力的代價。有可能的情況是，火箭認為以本賽季的情況，即使投入大把的資金也很難重返冠軍競爭者的行列，因此才必須精打細算。而這樣的理由，與巧妙地推脫說不想交超級奢侈稅是完全不同的。
譯者結語：簡單來說，原作者在分析了火箭今後幾年的薪資狀況之後得出一個結論。火箭即使在今年要交奢侈稅，等到火箭要交超級奢侈稅也已經是2021-22賽季了，而屆時火箭的總工資超過奢侈稅線的可能性很小很小。因此作者推論，火箭今年操作的主要目的並非隻是避免被征超級奢侈稅，而是在衝擊總冠軍可能性渺茫的情況下，盡其所能的省錢，同時保證球隊未來薪資空間的靈活性。
微博：@俯駱先生Mr_Flaw
[ 此帖被Colin菌菌在2019-02-11 16:26修改 ] |
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
