南斯拉夫二戰前已存在, 稱南斯拉夫王國. 但 Yugoslavia 譯成南斯拉夫怪怪的, 應叫雨果斯拉夫
所有跟帖:
• 對,我應該寫成鐵托建立了共產主義的南斯拉夫 -咪嗚- ♂ (0 bytes) () 07/12/2018 postreply 08:04:43
• 上個世紀八十年代,美國曾有一款前南斯拉夫生產的小車就叫“YUGO”,很短一段時間就隨著蘇聯解體在市場上消失了。 -北京板爺- ♂ (168 bytes) () 07/12/2018 postreply 08:21:33
• YUGO的很多東西,市麵上還是挺流行的 -筆名花差花差的農民- ♂ (32 bytes) () 07/12/2018 postreply 08:38:08
• 啊?這是前南造的? -咪嗚- ♂ (0 bytes) () 07/12/2018 postreply 08:41:58
• 對呀 -筆名花差花差的農民- ♂ (0 bytes) () 07/12/2018 postreply 08:43:52
• 這就扯了吧。 -sunlake- ♂ (90 bytes) () 07/12/2018 postreply 08:57:41
• 你個老外 -筆名花差花差的農民- ♂ (192 bytes) () 07/12/2018 postreply 09:03:16
• Yugo 就是南的意思 -cnnbull- ♂ (0 bytes) () 07/12/2018 postreply 08:22:41
• 那還不如叫優格斯拉夫呢LOL 叫南斯拉夫是指相對整個斯拉夫民族,那旮噠在南邊兒 -忘憂萱草- ♀ (113 bytes) () 07/12/2018 postreply 09:22:35