終於也有更權威的中文文字來寫這一點

我記得第一次聽到這個觀點是歐體的專家做的解說，忘了是維蘭德還是小威的教練。
後來沒有在中文媒體中看到過詳細翻譯這個觀點的文章，這次終於有網紅寫了出來，既然人家的文筆比我好，又很清楚的寫了這一點，我就轉貼一下吧。

其實昨天後兩盤中，施瓦茲曼在比賽中一度也重新找到了第一盤的進攻態勢，隻是這一次納達爾完全可以從容應對。紅土球場熱情地把納達爾帶著混重上旋的來球擁入懷中，又一個乾坤挪移借著那寸勁兒把球加速拋向更高更遠的天空。更深的落點和更猛烈的旋轉都讓施瓦茲曼不能像前一天那樣從容地步步緊逼，將優勢蠶食成勝利。 

可一旦天欲落淚，氣壓很低，小雨像牛毛一樣紮得背景嘈雜而混亂，因為潮濕而變得板結堅硬的地麵，因為吸水而加重的網球。這時候倘若你再有一顆死士般的決心和富有穿透力的進攻，那就配備好了衝擊納達爾的基本條件。再回想一下法網第一輪麵對伯萊裏的狼狽時，天空也是風雨欲來。 

原來，雨神怕雨。 

如果沒有那雨，或許納達爾甚至不會給對手那樣肆虐的機會。當然，如果一旦被逼入絕境，這雨又變成了救命的。隻消一個暫停，紅土之王的底蘊和大心髒便成為了逆襲的號角。

所有跟帖： 

• "....把球加速拋向更高更遠的天空。更深的落點和更猛烈的旋轉都讓施瓦茲曼不能像前一天那樣從容地步步緊逼......" 和我說的 -鋤禾日當午2004- ♂ (501 bytes) () 06/08/2018 postreply 12:03:58

• 這就是為啥去高考，有人高考作文是滿分 -littel_bear- ♂ (87 bytes) () 06/08/2018 postreply 12:22:18

• 現在豆子奪冠的賠率5/19。假如壓錢賭豆子奪冠，而且豆子真奪冠了，這是不是意味著賭對了結果卻要賠很多錢。是嗎? -鋤禾日當午2004- ♂ (92 bytes) () 06/08/2018 postreply 12:33:54

• 不是的，這是你贏錢那一部分的factor -littel_bear- ♂ (148 bytes) () 06/08/2018 postreply 12:37:14

• 懂了。以後看莽撞人的風向標投注，哈哈哈 -鋤禾日當午2004- ♂ (195 bytes) () 06/08/2018 postreply 12:39:48

• 5/19是0.26…… -littel_bear- ♂ (70 bytes) () 06/08/2018 postreply 12:39:55

• 很多好文章往往太想用詞了。一般人們會說把優勢擴大為勝利。這裏說優勢蠶食為勝利。蠶食指越來也少的意思。盡管蠶食比擴大更文學。 -穀惠子- ♀ (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 13:12:41