BBC給英國澆冷水:金牌排第2 主要因中國退步太大(圖)

BBC給英國澆冷水:金牌排第2 主要因中國退步太大(圖)

文章來源: BBC 於 2016-08-22 05:54:42 - 新聞取自各大新聞媒體，新聞內容並不代表本網立場！

打印本新聞(被閱讀 1225 次)

 

更多新聞請進入文學城“2016裏約奧運專題”專題頁麵

中國運動員遇到了困境

本屆裏約奧運會落下帷幕，英國代表團破天荒的在金牌榜上超過了中國，占據了第二名的位置，這讓不少英國媒體歡呼雀躍，不過，英國權威媒體BBC撰長文分析，稱這次英國進步有限，而他們能在金牌榜上更進一步，還是得中國退步太大所賜。

以下摘譯自BBC“裏約奧運會-是英國隊太強了，還僅僅是中國隊表現不行呢？”

英國隊，成功在奧運會排到了金牌榜得第二名，而他們的對手，正是那支在北京奧運會所向披靡，在倫敦奧運會力壓英國的中國。能戰勝他們，英國隊真的那麽厲害嗎？還是說，中國隊自己沒做好呢？

 

中國隊能重現輝煌嗎？

近來，關於英國隊在裏約奧運會上的“勝利”已經有了諸多的報道。但或許中國本應做得更好的。在此前的一係列預測中，中國都被認為能夠奪取36枚金牌乃至更多的，然而直到奧運會落幕前三天，他們才拿到20枚金牌——落後英國2枚，盡管他們往裏約派了416個運動員，而英國隻派了366人。

哪兒出了問題？

在2012倫敦奧運會上，中國隊通過遊泳、體操和擊劍豪取11枚金牌，然而今年他們隻拿下1枚。在遊泳上的滑鐵盧尤其讓人意外——要知道前一年他們在世錦賽上斬獲5枚金牌。而在體操上，中國更是寸金未取——這在1992奧運會引進這個項目以來還是首次。


 

中國國家隊的下滑速度似乎格外的快

很多人說，當你是東道主時，你會爆發出驚人的潛能，然而我們看看中國的下滑似乎格外的明顯。同樣是曾經舉辦了奧運會，澳大利亞的金牌在雅典那屆就不退反進，而下滑的速度也很緩慢，而中國卻是迅速下滑。

在中國的媒體中，國家隊表現引起了相當大的不安情緒。新華社的官推甚至發了一條帶有濃烈情緒色彩的推特：“這是真的嗎？從來沒有超過中國隊的國家（英國）要超過我們了……”

不過，今天中國的下滑，可能就是英國隊的未來。東安格裏亞大學的卡斯滕說：“英國隊很快會迎來衰落，就像我們今天看到的中國隊那樣。”他還表示，衡量中國的真正實力，在他們2屆前剛剛舉辦了奧運會之後，還為時過早。4年後的東京會怎麽樣？中國一直把日本視為強勁的對手，他們很可能會使出渾身解數來跟日本死磕，那時候，我們是否會見證英國隊也開始走上了熟悉的下滑之路呢？

所有跟帖： 

• 說的實話。 -Chris20119- ♂ (0 bytes) () 08/22/2016 postreply 06:21:45

• 在習大大的領導下還會繼續退步的。 -團圓- ♀ (0 bytes) () 08/22/2016 postreply 07:20:10