討論。老實，英文第一條是 honest, frank. 好像誤差

很大啊。

像下圖，直接看在中文裏是不老實的意思，哈哈。

所有跟帖： 

• Behave. -ctgolfer- ♂ (0 bytes) () 04/26/2015 postreply 17:05:05

• behave 第一就是 honest 吧。。 -過- ♂ (0 bytes) () 04/26/2015 postreply 17:07:48

• 老實 =/honest誠實 =/frank坦率 -NetMM- ♀ (0 bytes) () 04/26/2015 postreply 17:08:37

• That was what i thought, but it is not the general chinese inter -過- ♂ (0 bytes) () 04/26/2015 postreply 17:10:31

• 老實/relatively straightforward? -NetMM- ♀ (0 bytes) () 04/26/2015 postreply 17:17:02

• 往往老中認為那正是不老實，哈哈。 -過- ♂ (0 bytes) () 04/26/2015 postreply 17:20:24

• 一詞多意，通俗用語裏老實有木呐的意思。 -雪花無聲- ♀ (265 bytes) () 04/26/2015 postreply 17:17:05

• Dumb -geneseo- ♀ (0 bytes) () 04/26/2015 postreply 17:14:38

• definitely wrong. -過- ♂ (0 bytes) () 04/26/2015 postreply 17:20:48

• 老實 = too simple， sometimes naive。。。。。。。。。 ：） -summer_time- ♂ (0 bytes) () 04/26/2015 postreply 17:53:23