回複：哈哈我也來比較新加坡和美國

新加坡：　Having here or take away?
美國也經常這麽說。

新加坡：　Carpark
美國說家庭的用Garage，公共地帶用Carpark. 新加坡家庭獨用的少，如果有，也不會說Carpark。

所有跟帖： 

• 很少聽說Carpark. 今天是第一次，黑人英語？ -fffgfff- ♂ (0 bytes) () 07/19/2010 postreply 21:14:40

• 回複：很少聽說Carpark. 今天是第一次，黑人英語？ -DrunkCrab- ♀ (12 bytes) () 07/19/2010 postreply 21:18:34

• 新加坡是英式英語。普通百姓說Rojak英語。 -布蘭雅- ♀ (0 bytes) () 07/19/2010 postreply 21:19:41

• Rojak是馬來語嗎？好像有種食物叫這名。 -DrunkCrab- ♀ (0 bytes) () 07/19/2010 postreply 21:23:17

• 是。華文叫“摻摻英文”。 -布蘭雅- ♀ (0 bytes) () 07/19/2010 postreply 21:24:16

• 回複：是。華文叫“摻摻英文”。 -錢錢- ♂ (84 bytes) () 07/19/2010 postreply 21:28:47

• 呃。。。露餡了。。那就來點高雅的： -布蘭雅- ♀ (16 bytes) () 07/19/2010 postreply 21:32:02

• 我怎麽總是說parking lot, -豬胖子- ♀ (0 bytes) () 07/19/2010 postreply 21:55:52

• 哦。Parking lot和新加坡的ＭＳＣＰ意思不完全相同。 -布蘭雅- ♀ (67 bytes) () 07/19/2010 postreply 21:59:45

• 還有，新加坡的Surface Carpark有摩托車位。美國好像沒見過。 -布蘭雅- ♀ (30 bytes) () 07/19/2010 postreply 22:03:12

• 我到過美國３０幾個州，很少這樣說的。當然說了也能聽得懂。 -布蘭雅- ♀ (0 bytes) () 07/19/2010 postreply 21:18:00

• 關鍵是住多久，跟去多少地方關係不大 -豬胖子- ♀ (66 bytes) () 07/19/2010 postreply 21:20:01

• 也是啊。我剛來美國問Where's the loo?美國同學瞪大眼睛： -布蘭雅- ♀ (29 bytes) () 07/19/2010 postreply 21:22:00