張愛玲＂人生三恨＂是以訛傳訛，參見張愛玲全集第四卷＂紅樓夢未完＂……

開篇，”有人說過“三大恨事”是“一恨鰣魚多刺，二恨海棠無香”，第三件不記得了，也許因為我下意識的覺得應當是‘三恨紅樓夢未完。”

前＂兩恨＂應是北宋彭幾的原創，據宋代《墨客揮犀》記載，彭幾曾說＂吾生平所恨五事，一恨鰣魚多骨，二恨金橘太酸，三恨蓴菜性冷，四恨海棠無香，五恨曾子固不能作詩＂，曾子固是唐宋八大家之一的曾鞏

所有跟帖： 

• 學習了，看來，張愛玲也是在書本裏吃的鰣魚：）和紅格格一樣，去小店，跑堂說：木有 ~~~ -老林子裏的夏天- ♂ (0 bytes) () 01/06/2025 postreply 17:59:44

• 互相學習 -憶川- ♀ (0 bytes) () 01/06/2025 postreply 18:31:22

• 老天！在無數地方看到過很多次“張愛玲三恨”了，今天才知道出處。多謝多謝。就像無處不在的所謂“蘋果肌”一樣～ -唐歌- ♀ (74 bytes) () 01/06/2025 postreply 18:03:49

• 六人唱真好聽呀，今天聽了。現在網上就是傳傳就變樣了，泰戈爾的＂飛鳥集＂中的名句子都變成胡適的了，林徽因的了…… -憶川- ♀ (0 bytes) () 01/06/2025 postreply 18:38:44