張愛玲＂人生三恨＂是以訛傳訛，參見張愛玲全集第四卷＂紅樓夢未完＂……

開篇，”有人說過“三大恨事”是“一恨鰣魚多刺，二恨海棠無香”，第三件不記得了，也許因為我下意識的覺得應當是‘三恨紅樓夢未完。”

前＂兩恨＂應是北宋彭幾的原創，據宋代《墨客揮犀》記載，彭幾曾說＂吾生平所恨五事，一恨鰣魚多骨，二恨金橘太酸，三恨蓴菜性冷，四恨海棠無香，五恨曾子固不能作詩＂，曾子固是唐宋八大家之一的曾鞏