我覺得英文版可以不用配音才好，否則會遮蔽你聲音的力量感。這次我支持哈佛哥大學生，在幾壇朗讀德語版的Todesfuge，

來源: 飛翔的雅德維加 於 2024-04-28 03:06:13 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (657 bytes)

保羅策蘭根據巴赫的賦格寫的偉大人道主義反思作品--死亡賦格，本來是有配樂版的，最後我還是選了不配樂的版本，果不其然，大獲成功。

我考慮下，這次星空活動最後一天，我是否就朗誦德語、英語詩歌及其中文版呢，讀書時候，我是演過莎士比亞話劇也導過莎士比亞話劇的，算是地道牛津英語吧，比我很多在英美的校友同學英語都說得好，卻流落在德國嘻嘻。

所有跟帖： 

請您先登陸，再發跟帖！