【星壇春節綜藝會】曖雲雨說唱《繁花》

 

曖雲雨說唱《繁花》   一部《繁花》似人生的萬花筒，折射出上海開放起飛時的流光溢彩，五花八門。 憶江南·琉璃：脫塵煙，采花誰人先？天音隱消藏經去，笑說琉璃將紅顏。彈指一揮間。阿寶從無到有最後歸隱花田，有人說《繁花》是全盛的孤本。阿寶如此，他身邊的人如此，生意和情感亦都如此。終應了“酒光紅琥珀，江色碧琉璃”卻是“大都好物不堅牢，彩雲易散琉璃脆。”   導演王家衛把原著金宇澄的《繁花》打磨成了自己的墨鏡風格，卻在第十四集橫空出世了一段原著，可見導演王家衛和編劇秦雯有多麽喜歡這段話。《繁花》有滬語和國語的電視劇二個版本，還要走向國際呢，這不，曖雲雨用三種語言給大家朗讀原著中的這一小段： 阿寶十歲，鄰居蓓蒂六歲。兩個人從假三層爬上屋頂，瓦片溫熱，眼裏是半個盧灣區，前麵香山路，東麵複興公園，東麵偏北，看見祖父獨幢洋房一角，西麵後方，皋蘭路尼古拉斯東正教堂，三十年代俄僑建立，據說是紀念蘇維埃處決的沙皇，尼古拉二世，打雷閃電階段，陰森可懼，太陽底下，比較養眼。蓓蒂拉緊阿寶，小身體靠緊，頭發飛舞。東南風一勁，聽見黃浦江船鳴，圓號寬廣的嗚嗚聲，撫慰少年人胸懷。 阿寶對蓓蒂說，乖囡，下去吧，紹興阿婆講了，不許爬屋頂。蓓蒂拉緊阿寶說，讓我再看看呀，紹興阿婆最壞。阿寶說，嗯。蓓蒂說，我乖吧。 阿寶摸摸蓓蒂的頭說，下去吧，去彈琴。蓓蒂說，曉得了。這一段對話，是阿寶永遠的記憶。   國語：雲霞姐姐 滬語：心雨煙塵 英語：暖冬cool夏   我們，每天每時每刻都在希翼著生命的繁花，奈何多少夢別時悸動成灰。     《我的未來不是夢》 歌曲編導剪輯  雲霞姐姐   暖冬： 你是不是像我              在太陽下低頭              流著汗水默默辛苦地工作              你是不是像我              就算受了冷漠              也不放棄自己想要的生活 心雨:  你是不是像我            整天忙著追求            追求一種意想不到的溫柔            你是不是像我曾經茫然失措            一次一次徘徊在十字街頭 雲兒:  因為我不在乎別人怎麽說            我從來沒有忘記我            對自己的承諾            對愛的執著            我知道 合：  我的未來不是夢          我認真地過每一分鍾          我的未來不是夢          我的心跟著希望在動          我的未來不是夢          我認真地過每一分鍾          我的未來不是夢          我的心跟著希望在動          跟著希望在動   暖雲雨文城三個ID

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 《食屋的月亮》
• 曖雲雨說唱《繁花》為圓府春晚熱身打call
• 最讓我驚喜你就這樣找到我
• 獻給王府活動閉幕式的歌《追夢人》
• 獻給王府活動閉幕式最。。。《追夢人》

所有跟帖： 

• 暖雲雨給星星們拜年啦，祝星星們春節快樂，龍年吉祥！星壇升龍騰躍！ -心雨煙塵- ♀ (0 bytes) () 02/10/2024 postreply 08:10:48

• 給心雨拜年！在你博客裏留言啦！ -夏圓- ♀ (0 bytes) () 02/10/2024 postreply 10:06:15

• 給思維奔溢額嗲妹妹圓總拜年，隔屏抱抱:-) -心雨煙塵- ♀ (0 bytes) () 02/11/2024 postreply 01:01:49

• 沙發，新春快樂！ -杜鵑盛開- ♀ (0 bytes) () 02/10/2024 postreply 08:12:21

• 抱抱鵑兒親，新春快樂！ -心雨煙塵- ♀ (0 bytes) () 02/10/2024 postreply 08:14:35

• 心雨的這個帖子好漂亮，創意非常用心！誰能想到用普通話、上海話和英語來讀一段「繁花」裏麵的故事，比繁花還繁花 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 02/10/2024 postreply 08:19:20

• 暖雲雨三位多才多藝的美女用三種語言講一段故事，味道真是不同，這個故事都發光了。合唱的歌也好聽！ -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 02/10/2024 postreply 08:23:56

• 雲起班班好甜啊，儂也可以來一段，就用自己的家鄉話，一定也好聽。 -心雨煙塵- ♀ (0 bytes) () 02/10/2024 postreply 08:28:14

• 雲起妹妹來一首《繁花》裏的歌曲也可以，期待銀。 -心雨煙塵- ♀ (0 bytes) () 02/10/2024 postreply 08:30:57

• 嗯，下午會上一貼裏有一首繁花老歌 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 02/10/2024 postreply 08:51:23

• 哈哈哈，好玩好玩！心雨，雲霞，暖冬，個個都是大才女，這美女們的組合，誰看了不心動呀 ：） 給你們拜年了！ -平等性- ♂ (0 bytes) () 02/10/2024 postreply 08:31:33

• 給平等班長拜年啦，新春聞香，多看美女，龍年升騰，萬事如意！ -心雨煙塵- ♀ (0 bytes) () 02/10/2024 postreply 08:39:40

• 老鄉的節目精彩，三位三種語言演出，各具特色，別出心裁：） -laopika- ♂ (0 bytes) () 02/10/2024 postreply 08:32:02

• 皮卡老鄉啊，在儂身上吾看到了“爺叔”額精明。祝老鄉新春快樂，龍年股票大賺！ -心雨煙塵- ♀ (0 bytes) () 02/10/2024 postreply 08:45:04

• 雲祥龍騰暖心唱，新春佳帖繁花棒。謝謝三才女！ -AP33912- ♂ (0 bytes) () 02/10/2024 postreply 08:37:00

• 對聯“ 雲祥龍騰暖心唱，新春佳帖繁花棒”橫幅：阿譜最捧！祝阿譜班長龍年吉祥，盛世繁華！ -心雨煙塵- ♀ (0 bytes) () 02/10/2024 postreply 08:52:03

• 天呐，抱抱親愛的心雨，先給你拜年，謝謝你的好創意，精美大貼！《繁花》中的繁花，特別開心跟你一起創作這個節目 -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 02/10/2024 postreply 09:48:02

• 《繁花》今年大火，裏麵的歌都特別引人共鳴，喜歡《我的未來不是夢》，我們來美國不是也是因為一個夢想嗎？咱們也有logo品牌 -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 02/10/2024 postreply 09:52:25

• 特別要感謝雲兒你的編輯、合成，一步到位；也要感謝暖冬精彩的英語翻譯和朗讀。對，保住我們的品牌，新春快樂，龍年再high! -心雨煙塵- ♀ (0 bytes) () 02/10/2024 postreply 12:37:11

• 雲兒親，我們是仨人組合，走，走，走，我們小手拉小手，缺一不行啊。 -心雨煙塵- ♀ (0 bytes) () 02/10/2024 postreply 12:32:32

• 嗲！老嗲額！好寬（看）的裝飾秀！ -iCurious- ♂ (0 bytes) () 02/10/2024 postreply 10:17:25

• 謝謝儂來看秀，儂額朗誦一級棒！ -心雨煙塵- ♀ (0 bytes) () 02/11/2024 postreply 00:57:52

• 三位才女展現了不同的風采！心雨的吳儂細語軟糯別致，好聽！ -66的山梁- ♀ (0 bytes) () 02/10/2024 postreply 11:30:09

• 抓住66啦,原來聽得懂上海鹹話,上海銀吧，握手,握手！ -心雨煙塵- ♀ (0 bytes) () 02/10/2024 postreply 12:40:18

• 哇，心雨這個帖有新意，有心意，有營養！暖雲雨一起譜出不是夢的未來！ -夢裏水鄉2019- ♀ (0 bytes) () 02/10/2024 postreply 12:58:00

• 夢裏水鄉，仙霞飄逸。暖雲雨的夢此時此刻正落在水鄉裏，悠悠蕩蕩。謝謝親墨香雅言，聽鄉兒的歌最有營養。 -心雨煙塵- ♀ (0 bytes) () 02/11/2024 postreply 01:09:21

• 點讚，鼓掌! -曉青- ♀ (0 bytes) () 02/10/2024 postreply 14:50:18

• 歡迎領導蒞臨指導！ -心雨煙塵- ♀ (0 bytes) () 02/11/2024 postreply 01:12:27

• 好精致的貼！年味十足，情深意濃。過年好！ -snowandlotus- ♀ (0 bytes) () 02/10/2024 postreply 16:11:05

• 雪蓮雅言鼓勵令人感動，多謝啦。新春快樂，龍年吉祥！ -心雨煙塵- ♀ (0 bytes) () 02/11/2024 postreply 01:17:06

• 龍年快樂！ -yujing_hk- ♂ (0 bytes) () 02/10/2024 postreply 17:56:56

• 港兄新春快樂，龍年多唱喔！ -心雨煙塵- ♀ (0 bytes) () 02/11/2024 postreply 01:28:15

• 給你拜年啦！不知道你在洛杉磯東區還是西區，我把 -翔歌- ♂ (223 bytes) () 02/10/2024 postreply 21:36:36

• 給翔歌拜年啦，期待龍年翔歌更多美妙的歌聲！我住LA東區link收到啦，收藏了。我以前在那附近上班，有空一定去品嚐，謝啦 -心雨煙塵- ♀ (0 bytes) () 02/11/2024 postreply 01:35:01

• 忘記提醒，它家的醋我覺得太衝，最好用日本壽司工研醋：） -翔歌- ♂ (0 bytes) () 02/11/2024 postreply 08:28:33

• 謝謝翔歌溫馨提醒。 -心雨煙塵- ♀ (0 bytes) () 02/11/2024 postreply 11:16:16

• 三女神風采！國語上海話英語，都好有味道！繁花似錦的精美帖子！太又創意了！最後的合唱深情動人！ -cicila- ♀ (0 bytes) () 02/10/2024 postreply 21:40:40

• 公主雅詞墨香令人心生感動。暖雲雨敬謝公主，祝公主春節快樂、龍年大吉，萬事如意，永遠美麗！ -心雨煙塵- ♀ (0 bytes) () 02/11/2024 postreply 01:41:26