【周末綜藝會10期】 小李飛刀的悲劇

來源: 平等性 2023-11-17 14:39:44 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (16726 bytes)

“一門七進士,父子三探花“,這句話說的是李尋歡,一位文武雙全的傳奇人物,是古龍的經典《多情劍客無情劍》裏的主人公。

小李飛刀李尋歡,盜帥楚留香,四條眉毛的陸小鳳,這幾位估計是古龍的武俠小說裏最為大家所熟知的人物了。小李飛刀在百曉生的兵器譜裏排名第三,江湖上有一句話,”小李飛刀,例不虛發”。按照古龍的說法,一個人在江湖上混,名字可以起錯,外號那可是絕不會叫錯的。事實也是如此,諸多頂尖高手,包括百曉生本人,以及兵器譜排名第二的持子母龍鳳環的上官金虹,最後都倒在了他的飛刀之下。

除了超絕的武功,李尋歡最為江湖豪傑所稱道的,是他的俠義無私。他可以為了朋友,放棄財產,放棄江湖地位,還可以,

放棄自己的心上人!

說到這裏,估計有些同學已經跳了起來,“什麽!還有這等事兒,這姓李的是不是個瓜娃子?”

別急,這事兒的確是李尋歡做的,至於說他到底瓜不瓜,等俺講完了大家再來評判吧。

話說這李尋歡出身書香世家,他的父親,長兄,還有他自己,都是探花郎,妥妥的一位大才子。他有一個表妹,林詩音,是一位絕世風華的大美人。林詩音自小父母雙亡,一直就住在表哥家裏(這聽起來是不是有點像林黛玉的橋段?俺覺得古龍這裏很有點抄《紅樓夢》的嫌疑 嘻嘻)。他們兩人是青梅竹馬的戀人,而且早就定有婚約。

本來俠客才女,英雄美人,一切都是那麽的美好。卻不曾想,風雲突變,有一次李尋歡在江湖上行俠仗義的時候,被惡徒圍攻,不幸身受重傷。幸虧有一位仗義之士,龍嘯雲龍大俠,路過當地。龍大俠拔刀相助,拚著自己的性命,救下了李尋歡。英雄惜英雄,很自然的,接下來李尋歡和龍嘯雲意氣相投,義拜金蘭,成了最好的朋友。當李尋歡傷好了以後,把龍嘯雲帶回家,並高高興興地介紹給自己的心上人的時候,卻因為一時臉薄,隻介紹說林詩音是他的表妹,並沒有挑明她其實是自己的未婚妻。

戲劇性的一幕來了,龍嘯雲對林詩音竟是一見鍾情!他因為不知李和林的這一層關係,於是請李尋歡為他牽線搭橋。注意了,這時候李尋歡的態度是個關鍵,如果他當即把事情解釋清楚,龍大俠最多心傷一時,決不會有什麽大礙,對李尋歡和林詩音的感情更不會有絲毫影響。但是誰也沒想到的是,李尋歡竟然滿口答應了下來,並且開始有意疏遠和林詩音的關係。而林詩音對李尋歡一直是一往情深,對於這突如其來的龍嘯雲的追求,她非常堅決地拒絕了。這一下搞得龍嘯雲日思夜想,整個人憔悴得不行。而李尋歡為了成全自己最好的朋友,索性徹底作賤自己,整日放浪紅塵,在青樓裏打滾,甚至還經常帶幾個窯姐兒回家過夜,好讓林詩音死心。最後,林詩音終於是傷透了心,並且答應了龍嘯雲的求婚。而就在他們大婚的前夜,李尋歡悄悄離開了江湖,並且把自己祖傳的大宅和所有的財產,都留給了他最好的朋友和最心愛的女人。

這個故事的結局是非常悲慘的。李尋歡從此鬱鬱寡歡,以酒澆愁。而林詩音則因為心裏從來就沒有忘掉他,常常以淚洗麵。最可悲的其實還是龍嘯雲,他的豪情和俠氣,在得知了事情真相之後的自責,以及和太太的隔閡中,消耗殆盡,最後竟轉變為一個陷害李尋歡的大反派。而他和林詩音的孩子,龍小雲,更是這場悲劇的無辜犧牲品。他從小就沒有正常的家庭生活,而且一生都為自己父親的消沉和墮落而痛心不已。

這一切的一切,誰是始作俑者?是李尋歡嗎?

的確,李尋歡的這把飛刀,不僅傷了他自己的心,也傷了他的戀人和他的朋友的心,是名副其實的例不虛發。但是,真正造成這場悲劇的,另有其人,那就是古龍!這所有的一切,歸根到底,都是因為這位古大俠對女性的藐視和狂妄!

古龍其實是我最中意的武俠小說作者,喜歡的程度,甚至超過了金庸。他塑造了一係列個性鮮明的人物形象,除了前麵說到的李尋歡,楚留香,陸小鳳,還有花無缺,江小魚,燕十三,傅紅雪,西門吹雪,蕭十一郎,這些都是快意恩仇,可以為朋友兩肋插刀的好俠客,好英雄。可是另一方麵,他書中的女性形象,卻大多是男主人公的附屬品和點綴,她們空有絕世的才情容貌,可是她們的幸福和尊嚴,在古龍的世界中,從來都是第二位的。甚至可以說,她們的存在,僅是為男主人公的豪情和俠義服務的。

我這樣說並不是信口開河。除開李尋歡,俠盜楚留香有三位紅顏知己,分別是蘇蓉蓉、李紅袖、宋甜兒,她們最後無一例外,都為他荒廢了青春。而陸小鳳的眾多戀人,竟沒有一個有好的歸宿,不是慘死,就是所嫁非人。而這些,並不妨礙我們的大俠在江湖上繼續沾花惹草,結交新的紅粉戀人。

回到小李飛刀的故事,在這本書的最後,承繼古龍一貫的作風,李尋歡這位頂天立地的大英雄,竟然又綻放了第二春。孫小紅,這個完美到不真實的女人,這個完全沒有妒忌心的女人,這個毫不幹涉男人生活的女人,成了李大俠生活中新的點綴。

當江湖上還在為李尋歡送妻如送衣的俠義大唱讚歌,為他舍棄個人感情的情懷而悵然,為小李飛刀的神技而口口相傳的時候,誰還記得龍嘯雲的痛苦?誰還在乎林詩音那顆滴血的心?誰還關心龍小雲那被毀掉的人生?

我隻能說,古龍打造了一個精彩絕倫的江湖世界,可惜他並沒有領會什麽是人性真正的光輝。那麽,到底什麽是真正的人性呢?見色忘友固然比較齷齪,但是,為了朋友,可以去犧牲自己的親人,自己的伴侶,在我看來,這樣的人,根本不配擁有家庭,也不會有真正知心的朋友。

(本文圖片來自網絡)

 

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

沙發-平班班的文字好棒特別引人入勝,尤其是最後那段話及其認同也很感人。武俠看的太少啦感覺都是關於愛恨情仇的。 -艾唱- 給 艾唱 發送悄悄話 艾唱 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 14:43:15

謝謝壇寵,哦,不對,壇寵的麻麻 :) -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 14:54:29

經典歌曲,讚平班感人至深的好演繹。 -艾唱- 給 艾唱 發送悄悄話 艾唱 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 18:26:06

板凳 -天山晨- 給 天山晨 發送悄悄話 天山晨 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 14:53:00

板凳也要謝 :) -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 14:55:16

謝謝平兄分享和歌的演繹!古龍的書沒讀過,可能不是很喜歡他的寫作方式,像是寫詩一樣寫對話,寫情節!全是新段! -天山晨- 給 天山晨 發送悄悄話 天山晨 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 15:09:54

上次平等兄說要寫篇武俠文應和靈隱,我可是一直等著呢,要仔細讀一下 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 14:53:14

說了話要算話,這不就來還願了嗎 :) -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 14:54:14

嗯,看了前麵幾段,袖子已經擼起來,準備寫文來批判了,看到最後,不得不佩服平等兄的見識,說到星壇眾姐妹心裏了,點讚點讚! -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 15:03:00

金庸梁羽生溫瑞安的武俠我少年時都讀過,連不太出名的蕭逸的也看過,唯有古龍的,隻看了絕代雙驕和楚留香,就不再想看下去 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 15:09:21

哈哈哈,要說到武俠小說,俺完全可以謙虛地說,雖然咱文學城裏藏龍臥虎,估計也不會有人比俺看得更多的了 :) -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 15:32:09

這是文學城哪一個分壇啊,都想和您約著比劃比劃武俠啦! -露重煙微- 給 露重煙微 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 23:52:00

哈哈哈,星壇是個文藝壇,多的是才子佳人,想比劃武俠當然也歡迎了。您要是能拿出形式邏輯來助陣,俺可就更高興了 :) -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 11/18/2023 postreply 05:46:26

武俠小說讀得少。喜歡讀了平等的文章!我自己隻讀過天龍八部,別的都是看電視劇:) -cicila- 給 cicila 發送悄悄話 cicila 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 15:06:23

哈哈哈,女孩子當然不需要讀太多武俠小說,那些都是大毒草,專門用來蒙蔽像俺一樣傻頭傻腦的中二男的 :) -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 15:34:12

為朋友犧牲自己,我沒意見。 -曉青- 給 曉青 發送悄悄話 曉青 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 15:12:22

為朋友犧牲自己,義氣! -cicila- 給 cicila 發送悄悄話 cicila 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 15:14:39

李尋歡還變相地犧牲了表妹,沒有尊重她的感情和意願 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 15:19:02

曉青,茜西,雲起說得都非常好!李尋歡就是個披著探花馬甲的理工男,害人害己,還自我陶醉得不行。完全就是古龍這廝在意淫 :) -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 15:38:40

意淫這詞用得特別好,喝點小酒,就開始夢裏扮大俠哈哈哈 -燕然山- 給 燕然山 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 15:50:02

可不是嗎 :) -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 19:18:12

犧牲別人 那就是自私。 -曉青- 給 曉青 發送悄悄話 曉青 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 15:34:43

哈哈,有小李尋歡,沒大張爪牙:) -AP33912- 給 AP33912 發送悄悄話 AP33912 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 15:19:00

嗬嗬,有道理 :) -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 15:39:16

古龍自己就是一個酒鬼和賭徒:)))寫的人物都不接地氣兒,金庸也差不多,都怪,韋小寶不錯。這個唱得好 -燕然山- 給 燕然山 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 15:26:59

哈哈哈,燕姐一針見血。wait,俺沒看錯吧,你說韋小寶不錯?那可是俺的理想呀 :) -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 15:40:55

八個老婆是吧?還不用你養。我覺得韋小寶最不像大俠,所以對我胃口。 -燕然山- 給 燕然山 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 15:46:44

非也,非也,花猜花猜小寶的最大優點,就是銀子多呀 -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 15:52:30

運氣好,八個老婆都是他貴人,還有個哥們是皇帝。 -燕然山- 給 燕然山 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 15:56:02

沒看過小說,謝謝平班的介紹!歌好聽! -66的山梁- 給 66的山梁 發送悄悄話 66的山梁 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 15:27:35

謝謝66姐,祝周末愉快! -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 15:41:20

哈哈,我就說嘛,這些書都不值得看。我都沒讀過,真幸運!就記得看過電視,趙雅芝和另外那個誰,演的,突然記不起名字來了 -kirn- 給 kirn 發送悄悄話 kirn 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 15:55:07

鄭少秋!他演的是誰?我都忘光了 -kirn- 給 kirn 發送悄悄話 kirn 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 15:55:48

那個就是盜帥楚留香 -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 15:56:52

來來來,給俺好學生老妹點個讚 :) -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 15:56:25

武俠我看的阿,就是俺不讀古龍嘛。 -kirn- 給 kirn 發送悄悄話 kirn 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 16:02:59

有沒有喜歡的武俠名家,司馬翎怎麽樣?蕭逸的《甘十九妹》覺得如何? -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 18:07:24

那天在城頭上看見你寫的公元前後的曆史猜想,我有點不同意。 -燕然山- 給 燕然山 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 15:57:27

哎呀,太好了,俺最喜歡看別人批俺們家老妹了。誰叫她整天價地頭仰得比天還高,隻肯用鼻孔看她老哥 :) -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 16:01:58

對你就不一樣了!老哥!對你我就隻會使用暴力!我先打了你,然後再給你打分怎樣? -kirn- 給 kirn 發送悄悄話 kirn 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 16:07:56

哈哈哈,君子動口不動手,那下一句,是淑女啥啥啥的? -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 16:10:12

可是你是我哥啊,我不揍你我揍誰?對了,還可以揍我弟弟!俺不是淑女,俺是個女流氓,哈哈哈 -kirn- 給 kirn 發送悄悄話 kirn 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 16:12:52

是港督 -老林子裏的夏天- 給 老林子裏的夏天 發送悄悄話 老林子裏的夏天 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 17:08:38

老林兄膽子大,讚一個 :) -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 19:17:54

那是什麽膽子大喔,你妹她收了我送得一條恐龍。。。:) -老林子裏的夏天- 給 老林子裏的夏天 發送悄悄話 老林子裏的夏天 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 19:47:49

What,還有這個梗?隻能說老林兄膽子大得沒邊了 :) -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 11/18/2023 postreply 05:47:51

不同意很正常啊,因為我在閱讀三種人對這塊地方的觀點。曆史本來用來給人詮釋的,不同的立場看問題一定不一樣 -kirn- 給 kirn 發送悄悄話 kirn 的博客首頁 (135 bytes) () 11/17/2023 postreply 16:06:57

我都忘了哪裏不同意了,反正有點堵,哈哈哈 -燕然山- 給 燕然山 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 16:12:03

燕姐姐是個淑女!我喜歡!!每個人都可以有不同的觀點,你把堵的地方說了就順心的話,你就放開說唄,要不我給你捶捶背揉揉腿 -kirn- 給 kirn 發送悄悄話 kirn 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 16:15:51

哇,論劍/論作者古龍,俺k妹不幹,會大鬧天宮的,哈哈,歌兒深情好唱! -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 16:13:23

已經和我老哥幹上了。不過看他最後的發言,等我打完他,我叫我嫂子給他做好吃的 -kirn- 給 kirn 發送悄悄話 kirn 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 16:19:53

下手時,別往臉上打。。。:) -老林子裏的夏天- 給 老林子裏的夏天 發送悄悄話 老林子裏的夏天 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 16:32:09

打臉??那我嫂子不幹了!我嫂子會說我家小姑子,是個港督!! -kirn- 給 kirn 發送悄悄話 kirn 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 16:37:36

哈哈。。。小開。。矜持。。。矜持。。。平兄福氣,有個當大官的妹妹。。。哈哈哈 -老林子裏的夏天- 給 老林子裏的夏天 發送悄悄話 老林子裏的夏天 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 17:00:20

今天星壇失控了。。。哈哈。。。 -老林子裏的夏天- 給 老林子裏的夏天 發送悄悄話 老林子裏的夏天 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 17:05:15

哈哈哈,可不是嘛 :) -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 17:45:48

妹子威武!哈哈 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 16:39:07

讚文讚歌。 -yujing_hk- 給 yujing_hk 發送悄悄話 yujing_hk 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 16:18:58

圓府節日 -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (6244 bytes) () 11/17/2023 postreply 17:45:22

》武打小說讀的少,好玩。美歌美唱。你唱的歌都是我喜歡的歌兒。 -傑克_JK- 給 傑克_JK 發送悄悄話 傑克_JK 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 16:45:58

好啊,以後多來分享呀 :) -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 17:46:30

這首經典歌謠唱的真好,氣息平穩深長,感情慢慢吐露!小李飛刀這個情節我還記得,女性的命運很悲 -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 17:40:42

謝謝唐歌鼓勵!這本書裏還有一個另類的女性,叫林仙兒,是響當當的武林第一美女。她的命運才真叫悲催,完全是自作孽不可活的典型 -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 17:49:48

好遠就感到俠氣逼人,能寫武俠小說的都很有靈感啊,也讚你的好唱,很動情! -翔歌- 給 翔歌 發送悄悄話 翔歌 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 18:44:09

多謝翔哥鼓勵!祝周末愉快! -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 19:18:45

猜電影:1 小李飛刀的飛,小李飛刀的刀!2 原來是。。。 -ling_yin_shi- 給 ling_yin_shi 發送悄悄話 ling_yin_shi 的博客首頁 (85 bytes) () 11/17/2023 postreply 20:30:47

這個梗俺可熟,靈隱兄要不要再來一個星仔係列 :) -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 11/18/2023 postreply 05:49:13

平版好文好唱,當年讀多情劍客無情劍時,對李尋歡很不以為然,他有什麽權力幫林詩音作出決定 -jinjiaodw- 給 jinjiaodw 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 21:05:11

難道不應該讓林詩音來選擇?在這方麵,他遠不如阿飛的執著 -jinjiaodw- 給 jinjiaodw 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 21:05:26

金角兄看來也是同好,握手!你對上官金虹對看法怎麽樣,我覺得古龍最後把這位老兄有點寫崩了的味道 -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 11/18/2023 postreply 05:51:53

好唱好文,很認同平兄的觀點,好人壞人一念之間。 -幸福生- 給 幸福生 發送悄悄話 幸福生 的博客首頁 (0 bytes) () 11/18/2023 postreply 05:28:59

幸福兄好見地,祝周末愉快! -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 11/18/2023 postreply 05:52:30

悠揚醇厚的平班之聲把文字襯托得淋漓盡致! -心雨煙塵- 給 心雨煙塵 發送悄悄話 心雨煙塵 的博客首頁 (0 bytes) () 11/18/2023 postreply 07:47:03

文字好看,歌好聽!欣賞~~ -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 11/18/2023 postreply 11:47:50

哈哈。也可能大俠李尋歡看得遠,早就意識到近親結婚不太好呢?:)) -衛寧- 給 衛寧 發送悄悄話 衛寧 的博客首頁 (0 bytes) () 11/18/2023 postreply 14:03:48

我是金迷,古龍的也都看過,但感觸不深,還是覺得有些故弄玄虛和用力過度,當然從古龍的角度他要突破早期模仿金庸的路子隻能如此 -luckystarweiwei- 給 luckystarweiwei 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/18/2023 postreply 23:26:40

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”