米蘭·昆德拉

著名捷克斯洛伐克流亡作家米蘭·昆德拉於2023年7月11日在巴黎去世，享年94歲。

米蘭·昆德拉是世界上擁有最多讀者的作家之一，他的作品被翻譯成四十多種語言。他的文學成就備受讚譽，曾多次獲得國際文學獎，其中1985年獲得了耶路撒冷文學獎，2020年獲得卡夫卡文學獎，並於1981年獲得了法國最高文學獎——龔古爾文學獎（Prix Goncourt）的最終候選提名，且6次被提名為諾貝爾文學獎候選人，可惜與諾獎擦肩而過。代表作包括小說《生命不能承受之輕》、《生活在別處》、《笑忘錄》等。

對中國作家影響最大的當代外國作家，一個是馬爾克斯，另一個就是昆德拉。1990年初，中國興起了“昆德拉熱”。許多讀者對他的作品趨之若鶩，像一種時尚。讀者喜歡他的智性，他的幽默。他的書名“生活在別處”，“生命不能承受之輕”等成為流行語，風行一時。莫言和王安憶等作家對他都有高度評價。但進入新世紀之後，還在讀昆德拉就顯得落伍，坊間流傳一句話，說昆德拉不過是二流作家，一流小說家是卡佛。新世紀的文青人手一本卡佛，更喜歡卡佛小說中的底層、暗淡、蒼涼與失敗。

昆德拉的作品以其獨特的風格和對人類存在的深刻洞察而聞名，不以故事見長，夾敘夾議，充滿思辨，像小說，也像論文，或哲學論著。他的故事在愛情與政治、笑與思、輕與重之間交織展開，有很多作家自己哲學上的思索。在他的小說中能找到很多哲理金句，有時金句比作品本身更有名氣，他被中國讀者引用最多的句子有：“這是一個流行離開的年代，但是我們都不擅長告別”；“人永遠都無法知道自己該要什麽，因為人隻能活一次，既不能拿它跟前世相比，也不能在來生加以修正”；“當生活在別處時，那是夢，是藝術，是詩，而當別處一旦變為此處，崇高感隨即便變為生活的另一麵：殘酷。”；“最沉重的負擔壓迫著我們，讓我們屈服於它，把我們壓到地上。但在曆代的愛情詩中，女人總渴望承受一個男人身體的重量。”他的小說有很多敘述，但呈現不夠，也許這是他的硬傷。

昆德拉的小說都有政治背景，和中國的現代史極為相似，但同樣專製，反人性，在中國社會卻產生不了昆德拉這樣的作家，寫不出像他那樣舉世矚目的作品。

《生命不能承受之輕》是他一生中最具影響力的小說，它以編年史的風格講述托馬斯與特麗莎和薩冰娜之間的三角戀，以及捷克人在“布拉格之春”期間及被蘇軍占領時期麵臨的種種困境。這部哲理小說於1988年被美國導演菲力普·考夫曼改編成電影《布拉格之戀》。

電影《布拉格之戀》

https://www.youtube.com/watch?v=k7ph0Z21kik&ab_channel=BorneoRhythms

 

所有跟帖： 

• 林兄好文，多謝好分享！祝周末愉快！ -平等性- ♂ (0 bytes) () 07/14/2023 postreply 16:28:34

• 問好平等兄，周末愉快！ -LinMu- ♂ (0 bytes) () 07/14/2023 postreply 16:42:51

• 《生命不能承受之輕》，國內一發行我就買了，讀了好幾遍。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 07/14/2023 postreply 16:35:13

• 可以一讀再讀的書 -LinMu- ♂ (0 bytes) () 07/14/2023 postreply 16:43:32

• 《生命不能承受之輕》改編的電影《布拉格之戀》，記得好像是梅麗爾 斯特裏普演的，出國前看過 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 07/14/2023 postreply 16:52:47

• 朱麗葉·比諾什 Juliette Binoche主演 -LinMu- ♂ (0 bytes) () 07/14/2023 postreply 19:29:41

• 聽說過這小說，沒讀過，林兄好推薦，周末問好並讚！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 07/14/2023 postreply 17:37:21

• 電影值得一看。天兄周末愉快！ -LinMu- ♂ (0 bytes) () 07/14/2023 postreply 19:30:31

• 謝謝介紹這位高壽名作家。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/14/2023 postreply 18:22:00

• 高壽且享有盛譽。 -LinMu- ♂ (0 bytes) () 07/14/2023 postreply 19:30:57

• 謝謝林兄推薦的《布拉格之戀》，收藏了，一定去欣賞 -laopika- ♂ (0 bytes) () 07/14/2023 postreply 18:47:15

• 希望能賞心悅目。 -LinMu- ♂ (0 bytes) () 07/14/2023 postreply 19:31:17

• 可能此君作品跟諾貝爾文學獎的標準背道而馳，還有譬如像《了不起的蓋茨比》，《麥田裏的守望者》，小弟寫過電影的影評， -ling_yin_shi- ♂ (178 bytes) () 07/14/2023 postreply 21:48:04

• 高壽啊， 看過這本書，完全不記得了。 -攸墨爾- ♀ (0 bytes) () 07/15/2023 postreply 02:29:56

• 欣賞好文~ ~ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 07/15/2023 postreply 08:15:59

• 中國沒有出現昆德拉一定有更深層的原因：）） -衛寧- ♂ (0 bytes) () 07/15/2023 postreply 13:01:42