【周末綜藝會8期】《誰知我心》。應和AP兄

上午看到幸福兄和AP兄的兩個好帖，勾起無限回憶。我還在寫跟幸福兄的帖子，我寫文慢，先應和A兄的歌貼。

A兄借用了香港電視劇《霍元甲》的主題曲《萬裏長城永不倒》來詠詩，音樂前奏一響起，帶來滿滿的回憶。這部電視劇是改革開放後第一部正式引入內地的香港電視劇，那時是八十年代初，我還小，當時萬人空巷，大家擠在小小的黑白電視機前每集追看。劇中的歌曲是我第一次接觸港片粵語歌，和內地當年根正苗紅的主旋律歌曲很不一樣，一聽就覺得太好聽了，那時大街小巷都在播放，我也幾乎天天跟著哼唱，應該說我對粵語歌的興趣就起源於這部劇的歌曲。

（當年的《霍元甲》播出萬人空巷。以下圖片都來自網絡）

 

聽到《霍元甲》的主題曲就是回憶殺了。《霍元甲》裏還有部份感情戲，片尾曲《誰知我心》就是描述這段感情。去找了《誰知我心》，這首歌纏綿悱惻，為當年內地所罕見，我小時不知跟著唱了多少遍。時光劃過近四十年，再次聽到熟悉的旋律，幾乎熱淚盈眶，這是我童年的記憶！

匆匆翻唱了這首歌，原曲是男女聲合唱，我盡量還原，也用了兩聲部自己和自己合唱。把這首歌送給大家，祝大家周末愉快！

《誰知我心》

 

 

《霍元甲》裏的女主角由米雪扮演，當年的米雪真是明眸善睞。扮演男主角的香港明星是黃元申，大家可能很少聽說他。他當年在香港很紅，出入經常是搭私人直升飛機，後來他看破紅塵，竟然出家了。差不多二十年前我曾在一個教會的宣講會上見過他，他做為特邀嘉賓來分享他從紅得發紫到甘於平淡的心理變化。

 

 

 

 

誰知我心 (《大俠霍元甲》電視劇插曲) 

葉振棠 (Johnny Ip)/鄔瑪莉

詞：盧國沾

曲：Michael Lai

男：隨風遠飄 前麵遠望路遙遙

女：人生必須奮鬥 煩惱怎會少

男：同苦與甘 誰管甘苦知多少

女：如今身邊有你

誰理會前路 無盡惡兆

男：最淒楚是世間把我錯認

唯獨你真正明白我

女：黑暗盡頭是天曉

男：誰知我心

女：難道我仲未明了

合：難得此生有你

同勉赴危難 仍共照料

男：最淒楚是世間把我錯認

唯獨你真正明白我

女：黑暗盡頭是天曉

男：誰知我心

女：難道我仲未明了

合：難得此生有你

同勉赴危難 仍共照料

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 聽到了A兄的《霍元甲》主題曲，真是回憶殺，也翻唱了這部電視劇的片尾曲，應和一下 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 06/25/2023 postreply 13:02:44

• 等會來回大家的留言，先去吃飯。上K歌用來翻牆的歸雁發現突然用不了，隻好去用穿梭，不好用，很慢，浪費很多時間。 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 06/25/2023 postreply 13:47:41

• 讚雲啟給大俠霍元甲一個好尾曲，還有一篇久遠的回憶。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 06/25/2023 postreply 13:08:00

• A兄的歌帶來了回憶，真是很久遠了 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 06/25/2023 postreply 16:35:51

• 坐雲起的大沙發，動作好快呀！ -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 06/25/2023 postreply 13:09:03

• 被回憶擊中，激情唱歌 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 06/25/2023 postreply 16:36:38

• 第一次聽你一次兩個角色，還能自合唱，演繹的太棒了，謝謝你帶回黑色的回憶。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 06/25/2023 postreply 13:11:00

• A兄，上次雲起在phantom of opera 貼裏唱歌，也是一人兩角，轉換自如，她的絕活！哈哈 -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 06/25/2023 postreply 13:17:38

• 有印象，可以上百匯賺兩份工資了，雙讚！ -AP33912- ♂ (0 bytes) () 06/25/2023 postreply 13:27:00

• 哈哈，A兄提議太妙了！ -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 06/25/2023 postreply 14:07:39

• 哈哈，開玩笑，要被趕出來的 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 06/25/2023 postreply 17:01:33

• 我本嗓是女中音，屬於比較低的，唱男聲的歌反而更容易，經常找不到女聲的歌 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 06/25/2023 postreply 16:42:22

• 是黑白的回憶，最早電視（若有的話，黑白的），後有合資的電視機廠如與日本合資的日立，三洋等。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 06/25/2023 postreply 14:44:00

• 那時黑白電視隻有12寸，是稀罕物，要憑票還貴。我家電視是我父親去買的二手元器件組裝的，時不時出雪花，但不少鄰居家還都沒有 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 06/25/2023 postreply 16:46:44

• 我遇上合唱歌經常自己跟著男女聲唱，懶得找人合唱，慢慢就習慣了 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 06/25/2023 postreply 16:50:40

• 雲起真牛，男聲部／女聲部齊上，還滿有味道的，跟著雲起，美好的回憶！ -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 06/25/2023 postreply 13:14:39

• 這首歌算是典型的老式粵語歌了，節奏慢，帶點粵劇的味道 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 06/25/2023 postreply 16:52:44

• 厲害，厲害，還能一個人唱兩個聲部，長見識了！給雲起點個讚！ -平等性- ♂ (0 bytes) () 06/25/2023 postreply 13:42:31

• 自己瞎玩，圖省事，不用找人合唱 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 06/25/2023 postreply 16:53:50

• 一人分飾兩角啊，厲害，演出費都能拿兩份兒 :) -唐歌- ♀ (0 bytes) () 06/25/2023 postreply 16:13:36

• 哈哈，糖糖說笑話了，我的女高音不行，很難找人合唱，隻能自己搭配著 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 06/25/2023 postreply 16:56:43

• 男聲部渾厚，女聲部嬌媚！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 06/25/2023 postreply 17:29:50

• 當時大街小巷年輕人都唱霍元甲，而且還一定要用粵語才顯得正宗。也是一種時髦哎。 -梧桐之丘- ♂ (0 bytes) () 06/25/2023 postreply 16:17:16

• 對對，那時香港進來的都是時髦的，粵語歌風靡了有二十多年 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 06/25/2023 postreply 16:58:06

• 了不起 能男能女。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 06/25/2023 postreply 18:21:45

• 自己瞎玩。謝謝馮先生 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 06/26/2023 postreply 08:04:55

• 厲害！！！ 特別是男聲顫音，非常棒！！ 鮮花~~~口哨~~~~ 拍手~~~~ -k2climb- ♂ (0 bytes) () 06/25/2023 postreply 19:15:04

• 謝謝K兄。我就是湊熱鬧 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 06/26/2023 postreply 08:04:18

• 那時候的歌曲是俠膽豪情，生死相依。 -海洋藍- ♀ (0 bytes) () 06/26/2023 postreply 00:09:52

• 謝謝。那時的武俠就是這樣 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 06/26/2023 postreply 08:05:34

• 好厲害！音域這麽寬啊！ -dlu- ♂ (0 bytes) () 06/26/2023 postreply 03:09:02

• 等定慶旅遊回來唱多瑙河之波 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 06/26/2023 postreply 08:06:34

• 好棒的男女聲自合唱！韻味十足！ -哈梅- ♀ (0 bytes) () 06/26/2023 postreply 19:41:02