【周末綜藝會8期】《誰知我心》。應和AP兄

來源: 2023-06-25 12:57:30 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

上午看到幸福兄和AP兄的兩個好帖,勾起無限回憶。我還在寫跟幸福兄的帖子,我寫文慢,先應和A兄的歌貼。

A兄借用了香港電視劇《霍元甲》的主題曲《萬裏長城永不倒》來詠詩,音樂前奏一響起,帶來滿滿的回憶。這部電視劇是改革開放後第一部正式引入內地的香港電視劇,那時是八十年代初,我還小,當時萬人空巷,大家擠在小小的黑白電視機前每集追看。劇中的歌曲是我第一次接觸港片粵語歌,和內地當年根正苗紅的主旋律歌曲很不一樣,一聽就覺得太好聽了,那時大街小巷都在播放,我也幾乎天天跟著哼唱,應該說我對粵語歌的興趣就起源於這部劇的歌曲。

(當年的《霍元甲》播出萬人空巷。以下圖片都來自網絡)

 

聽到《霍元甲》的主題曲就是回憶殺了。《霍元甲》裏還有部份感情戲,片尾曲《誰知我心》就是描述這段感情。去找了《誰知我心》,這首歌纏綿悱惻,為當年內地所罕見,我小時不知跟著唱了多少遍。時光劃過近四十年,再次聽到熟悉的旋律,幾乎熱淚盈眶,這是我童年的記憶!

匆匆翻唱了這首歌,原曲是男女聲合唱,我盡量還原,也用了兩聲部自己和自己合唱。把這首歌送給大家,祝大家周末愉快!

《誰知我心》

 

 

《霍元甲》裏的女主角由米雪扮演,當年的米雪真是明眸善睞。扮演男主角的香港明星是黃元申,大家可能很少聽說他。他當年在香港很紅,出入經常是搭私人直升飛機,後來他看破紅塵,竟然出家了。差不多二十年前我曾在一個教會的宣講會上見過他,他做為特邀嘉賓來分享他從紅得發紫到甘於平淡的心理變化。

 

 

 

 

誰知我心 (《大俠霍元甲》電視劇插曲) 

葉振棠 (Johnny Ip)/鄔瑪莉

詞:盧國沾

曲:Michael Lai

男:隨風遠飄 前麵遠望路遙遙

女:人生必須奮鬥 煩惱怎會少

男:同苦與甘 誰管甘苦知多少

女:如今身邊有你

誰理會前路 無盡惡兆

男:最淒楚是世間把我錯認

唯獨你真正明白我

女:黑暗盡頭是天曉

男:誰知我心

女:難道我仲未明了

合:難得此生有你

同勉赴危難 仍共照料

男:最淒楚是世間把我錯認

唯獨你真正明白我

女:黑暗盡頭是天曉

男:誰知我心

女:難道我仲未明了

合:難得此生有你

同勉赴危難 仍共照料