讀《詩》: 《摽有梅》

摽有梅

佚名 先秦【詩經•召南】

摽有梅,其實七兮。求我庶士,迨其吉兮。

摽有梅,其實三兮。求我庶士,迨其今兮。

摽有梅,頃筐塈之。求我庶士,迨其謂之。

 

說起詩經,我的第一印象是語言的平白簡潔,文辭的生動優美,和強烈的畫麵感。還有它風流自然的音樂性,多為四言詩,雙聲疊韻,重章複唱,錯落有致,律動十足。說其語言平白,是說通俗易懂,當然對於兩千多年後的現代讀者如我自己來說,很多字都不再常用,屬於生僻字通假字了,得看注釋才能明白它們的意思。但詩經的魅力就在於,哪怕是你不會讀,不明其意,就那麽看著,聽著,也可以感受到它的美麗。更何況,那些詩句裏還有那麽多的花草樹木,山川河流。

讀得越多,就越注意到詩經的女性特色。在詩經三百餘篇裏,涉及女子風情的詩歌占了三分之一以上,著名的篇章如 《周南•關雎》,《周南·桃夭》,《鄭風·風雨》, 《秦風·蒹葭》, 《鄭風·子衿》等等都是有關女子風貌愛情的,其中有些詩句膾炙人口,曆經千年,在現代仍然廣為流傳。

詩經中那些以女性為第一人稱的情詩直抒胸臆,熱烈大膽奔放,比起現代女子有過之無不及。比如這首 《召南•摽有梅》, 梅子熟了,需要采摘,梅樹上果子還有七成啊,那些想娶我的兒郎,不要耽誤了良辰;梅樹上果子還有三成啊,那些想娶我的兒郎你莫要再等待! 

這不免讓人驚奇,為什麽會這樣呢?是得益於春秋戰國時期的豪放民風?還是男性作者對女性情感的誇張放大?

也看到另外一個說法。“君為臣綱,父為子綱,夫為妻綱”,借夫妻關係來隱喻君臣關係。 賢士以女子自喻,期待尋找明主伯樂在古代詩詞裏非常常見,如屈原的 “香草美人”( 《楚辭•離騷》),曹植的 “南國有佳人” (《雜詩》),辛棄疾的 “蘭佩芳菲無人問,歎靈均、欲向重華訴。空壹鬱,共誰語。” (《賀新郎·和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻》)。

但是把那些優美動人的愛情詩句情感統統都劃歸到“君臣關係”的隱喻之中好像也是不恰當的,也是很難讓讀者接受的,退而求其次,我們還是說兼而有之吧。

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

詩經高雅,小C解釋的到位 -laopika- 給 laopika 發送悄悄話 laopika 的博客首頁 (0 bytes) () 01/31/2023 postreply 13:55:01

謝謝皮卡兄 -cxyz- 給 cxyz 發送悄悄話 cxyz 的博客首頁 (0 bytes) () 01/31/2023 postreply 16:34:18

小C這個係列特別好,以後就帶著我們-個個詩經學起來 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 01/31/2023 postreply 15:05:08

第一個字就不認識,不懂就問,跟著視頻學朗讀(內詳) -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (265 bytes) () 01/31/2023 postreply 15:12:48

謝謝雲兒姐姐 詩經因為時代古老 有不少生僻字 是需要學習一下才知道 -cxyz- 給 cxyz 發送悄悄話 cxyz 的博客首頁 (0 bytes) () 01/31/2023 postreply 16:37:45

一起學習 :) -cxyz- 給 cxyz 發送悄悄話 cxyz 的博客首頁 (0 bytes) () 01/31/2023 postreply 16:36:25

小c 是詩詞專家。幾年前,買過一本詩經,沒怎麽好好讀。跟著小c 開始學詩經。新春快樂! -杜鵑盛開- 給 杜鵑盛開 發送悄悄話 杜鵑盛開 的博客首頁 (0 bytes) () 01/31/2023 postreply 16:38:51

一起學習。杜鵑也新春快樂! -cxyz- 給 cxyz 發送悄悄話 cxyz 的博客首頁 (0 bytes) () 01/31/2023 postreply 16:40:01

很美很古典,欣賞了 -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 01/31/2023 postreply 16:59:48

謝謝唐歌,《詩經》中的篇章有些特別美! -cxyz- 給 cxyz 發送悄悄話 cxyz 的博客首頁 (0 bytes) () 02/01/2023 postreply 02:41:50

跟著小C老師學習了!謝謝親~! -cicila- 給 cicila 發送悄悄話 cicila 的博客首頁 (0 bytes) () 01/31/2023 postreply 17:16:01

嗬嗬 桐兒過獎了 我不是老師,大家一起學習! -cxyz- 給 cxyz 發送悄悄話 cxyz 的博客首頁 (0 bytes) () 02/01/2023 postreply 02:42:48

又一個小西?和大寫的c怎麽區別呢?看到詩裏有梅字,很敏感。哈哈。。 -mxp- 給 mxp 發送悄悄話 mxp 的博客首頁 (0 bytes) () 01/31/2023 postreply 18:01:47

梅梅,俺來告訴你,我們壇有小西詩人;小C的散文隨筆;有茜茜的原創和動聽的歌聲!這樣就好區分了吧? -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 01/31/2023 postreply 18:12:12

那我也改名字,哈哈 -mxp- 給 mxp 發送悄悄話 mxp 的博客首頁 (0 bytes) () 01/31/2023 postreply 18:30:58

梅梅,你是名人,就不要改了,沒見詩經裏都有梅嗎?嘻嘻嘻 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 01/31/2023 postreply 19:02:38

好文,長知識了,個人以為就是形容女子風情的,直接而大膽;君臣關係,實在太牽強了,而且多掃興 -jinjiaodw- 給 jinjiaodw 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/31/2023 postreply 21:14:15

而且多掃興 —哈哈 完全同意! -cxyz- 給 cxyz 發送悄悄話 cxyz 的博客首頁 (0 bytes) () 02/01/2023 postreply 02:43:57

跟著小C學習詩經!那時也是熱烈奔放的,還沒有後世那麽多的條條框框規矩的束縛。 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 02/01/2023 postreply 06:22:29

學習了! -曉青- 給 曉青 發送悄悄話 曉青 的博客首頁 (0 bytes) () 02/01/2023 postreply 10:23:16

漲知識了! -哈梅- 給 哈梅 發送悄悄話 哈梅 的博客首頁 (0 bytes) () 02/02/2023 postreply 15:56:15

請您先登陸,再發跟帖!