謝謝分享!

所有跟帖: 

I do care what you think about me. I think about you at all -豆青- 給 豆青 發送悄悄話 豆青 的博客首頁 (0 bytes) () 08/19/2022 postreply 18:04:44

從男士角度,略改了一下。 -豆青- 給 豆青 發送悄悄話 豆青 的博客首頁 (0 bytes) () 08/19/2022 postreply 18:05:52

可以再斟酌一下, at all 一般是為了加強負麵與疑問口氣 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 08/19/2022 postreply 19:15:16

移兄沒錯,刪掉“at all”. -豆青- 給 豆青 發送悄悄話 豆青 的博客首頁 (0 bytes) () 08/20/2022 postreply 05:00:35

隻用all,去掉at “ I think about you all”,語氣,情緒,都在點上 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 08/20/2022 postreply 08:36:31

一個字,讚! -豆青- 給 豆青 發送悄悄話 豆青 的博客首頁 (0 bytes) () 08/20/2022 postreply 11:37:24

請您先登陸,再發跟帖!