試著譯了下英文,不滿意。看了網上三個譯本,其中就有許淵衝的,都不盡人意,有些唐詩是無法譯出意境的,不能為了翻譯而翻譯。
本文內容已被 [ 康賽歐 ] 在 2022-04-14 07:13:15 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
所有跟帖:
•
謝謝康康喜歡! 以後慢慢譯慢工出細活!
-PTYP-
♂
(0 bytes)
()
04/14/2022 postreply
09:41:25