謝謝衛寧喜歡! 原曲比較慢,我唱的時候就像在朗誦一樣,音調基本是詩詞的本音,你可以比較一下,你跟著我的唱朗誦,你能發現唱隨唱很簡單!
謝謝衛寧喜歡! 原曲比較慢,我唱的時候就像在朗誦一樣,音調基本是詩詞的本音,你可以比較一下,你跟著我的唱朗誦,你能發現唱隨唱很簡單!
•
試著譯了下英文,不滿意。看了網上三個譯本,其中就有許淵衝的,都不盡人意,有些唐詩是無法譯出意境的,不能為了翻譯而翻譯。
-康賽歐-
♀
(0 bytes)
()
04/14/2022 postreply
07:08:36
•
謝謝康康喜歡! 以後慢慢譯慢工出細活!
-PTYP-
♂
(0 bytes)
()
04/14/2022 postreply
09:41:25