和於梨華談她的書“彼岸”

本文內容已被 [ lovecat08 ] 在 2022-01-27 13:21:49 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

 

                      和於梨華談她的書“彼岸”
 

 

於梨華女士是來自台灣著名旅美女作家,素有“留美學生文學鼻祖”之稱,對旅美生活有深刻的感受,憑借英文小說“揚子江頭幾多愁”獲美國米高梅征文首獎;“又見棕 櫚,又見棕櫚”入選20世紀中文小說100強;作品“夢回青河”、“付家的兒女們”被搬上熒幕,膾炙人口。

 

“彼岸”是其近年來潛心撰寫的一部長篇小說。全書講述一個美國華裔中產階級家庭三代女性人生悲歡的故事,夾敘夾議地刻畫了一個移居美國的中國家庭三代人的不同生活軌跡。以現實的題材典型化地反映了老齡化、婚姻之癢、單親家庭與代溝這三大社會現實問題,題材既貼近當今現代人的生活又具有獨特性,真摯動人,感人肺腑。

 

於梨華女士在談到她寫這本書時說,要想得到讀者的喜歡,一定要把自己的情感投入進去,要悲憫、公正、真心誠意。她每天下午3--6點在書房寫小說,第一個小時就是慢慢地把自己融化進去,等到出來的時候,已經淚流滿麵,被書中人物的感動得難以自控。她丈夫都受不了,不敢見她,但又為她的進展感到欣慰、高興。她丈夫每天都要等她從書房出來,半小時後,才敢跟她講話,一起吃晚飯,否則,於梨華還是沉醉在書中的人物,沒醒來認知自己是於梨華,他的太太!

 

 

當有人問到,為何結局要把那麽優秀的主人公何洛笛安排死去?於梨華女士深情談了她自己的感受。她說,在美國呆了50多年,特別是這些年經常美國的老人生活在一起,感覺他們對死不僅一點也不怕,更認為是一件值得慶賀的事。那些80--90歲的老人,即使坐在輪椅上,他們也會笑著對你說:I am a 80 years old youth(我是80歲的年輕人),是那麽的樂觀、輕鬆。主人公何洛笛是一位畫家,一生經曆了那麽多波折,她愛她的家人,更愛她的外孫女楚眉,既然自己癌症到了晚期,麵對死亡,她無所畏懼。所以於梨華女士說,最後她花了較多的筆墨,細致描寫了主人公何洛笛畫家對大自然的懷念,讓她很有尊嚴地死去。

 

於梨華女士在回答有關代溝的問題時,她體會到在美國不僅存在代溝的差異,還有文化上的差異。她希望通過小說,能夠讓年輕人,特別是第三、第四代的年輕人,能夠吸收中西文化的精華、長處,更好地融合起來,成為一個完美的人物。

 

當有人問她,已過80的您顯得那樣精神、年輕,皮膚又保養得如此細潔,能不能介紹一下您保養的秘訣。於梨華女士笑了起來,謝謝大家的誇獎。她說她很注意鍛煉身體,每周1、3、5上午,她要打網球每次1.5個小時;每周2、4、6上午,她要在健身房每次鍛煉70分鍾;周日到外麵去走步,而且是倒走,每次2000步。中午睡個午覺,保證下午3--6點的寫作。

 

雖然她的小說裏的老人不怕死,但她本人卻怕死的要命,有一次在她的寫作演講會上,敏感的她居然掉下了眼淚:“凡人都不免一死,但是我還是對死,非常迷網,無知和懼怕!”

 

我看完了她的“彼岸”,曾問了她一個有趣的問題:“您在書中說加州的養老院的10樓是臨時太平間,放剛死的老人遺體。”

 

“真有這樣的老人院嗎?老人上樓時,如果按錯了電梯的扭,到了10樓開了門,是太平間,不是很尷尬嗎?也很恐佈吧!尢其是深夜,陰陽相隔,未來的天堂,先現眼前。。。。”

 

於梨華說:“加州還真有這麽一個老人院,因為在很鄉下偏遠地方,臨時用用,怕傳染病傳給健康的老人!”

 

沒想到,2020的5月1號,於梨華真的去世了,89歲,死於當時最嚴重感染的新冠病毒,是她的老人院的看護傳染給她的。

 

 

人最怕的事,往往就發生在她身上上,她的兒子是感染科的名醫,也沒法把媽媽救回來,大慨她的高齡,還有特效藥,注射針那時都還沒問世呢!

 

於梨華跟我住的不遠,我們有時通通電話,講講她的演講和寫書,她說她的“彼岸”,由上海出版社出版的,還有人打算把它拍成連續劇,像她的很多小說那樣拍成轟動的連續劇。

 

我常問她:“何時開拍連續劇?”

她總是開朗地答:“那得花很多錢的,觀眾對性感美貌的女主角比較有興趣,我書裏的白髪老太太們,可能會讓連續劇賠錢哦!”

 

常常想念和她通話的樂趣,有時真想再播她的電話號碼,再次聽聽她那幽默的說話聲音。。。。。。。。。。。。。

 


 

 

 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

沙發 -PTYP- 給 PTYP 發送悄悄話 PTYP 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 13:50:20

謝謝。 -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 14:01:27

謝謝分享! -PTYP- 給 PTYP 發送悄悄話 PTYP 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 13:52:43

感謝我們還活著,這幾年,感覺生命特可貴! -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 14:02:42

寫得真好! -愛的星空- 給 愛的星空 發送悄悄話 愛的星空 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 14:08:58

多謝! -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 15:50:36

我讀過於梨華女士的一本小說呢!她的文筆非常非常美。。 貓貓你認識的名人真多啊! -以夢- 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 15:25:25

她出版了30多本書,你看的是那一本? -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 15:51:53

就是你列的第一本,夢回青河 -以夢- 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 15:52:26

那也是我最喜歡的一本,我問她,甚麽時候寫的,她說她30多歲在美國寫的。 -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 15:55:27

我都不記得內容了,但印象裏覺得寫得非常美,這個小說拍拍成電視劇的 -以夢- 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 15:57:42

一個女的忌恨自己的男友愛上自己的表親美雲,就安排別的男人把她強奸了,她跳水死了,漂亮在烏江拍的劇。。。。。 -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 16:04:42

啊。。。這麽激烈的情節 我竟然不記得。。。夢回青河豆瓣評分:8.0 我是不是找來來看看了:p -以夢- 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 16:13:09

我們華府有作家協會,作家很多,演講也多。 -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 15:53:44

夢回清河拍了很多次連續劇,很好看的愛恨情仇。。。。。 -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 15:57:07

我隱約記得貓貓你提起過鄭愁予,我是他的粉啊!我的簽名都是他的詩。。。你回頭寫點關於他的東西來吧好不好:DDDD -以夢- 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 16:03:31

我隱約記得貓貓你提起過鄭愁予,我是他的粉啊!我的簽名都是他的詩。。。你回頭寫點關於他的東西來吧好不好:DDDD -以夢- 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 16:03:31

還有白先勇,我和他吃過飯。鄭愁予是我的鄰居,我和他妹妹是髪小。。。。。。 -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 16:07:35

鄭愁予是鄭成功的後代,每年紀年日,他都主持紀念儀式。 -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 16:11:00

哇!你多寫。。。我特喜歡他的詩啊,那首《錯誤》。。。經典之極。。。 -以夢- 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 16:18:49

我覺得吧!鄭愁予就靠那一首;噠噠的馬蹄。。。。。紅了一輩子,到處演講念它。 -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 16:32:45

哈哈哈哈哈 問題是這一首真的值得紅一輩子啊:DDDD -以夢- 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 16:36:41

兩個文青的對話,聽不懂:)) -衛寧- 給 衛寧 發送悄悄話 衛寧 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 16:44:41

哈哈哈鄭愁予的《錯誤》,一首永恒經典的詩, 我用他詩歌做我的QQ簽名,“我達達的馬蹄是美麗的錯誤 我不是歸人,是個過客……” -以夢- 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 17:10:41

聽幾百遍了,他從台北唸到北大,上海。。。。不隻是歌星攻大陸費玉青,王力宏,作家也去。。。。 -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 17:24:14

不服氣去查看了《錯誤》,真的不懂:)) -衛寧- 給 衛寧 發送悄悄話 衛寧 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 17:40:44

哈哈哈哈哈 問題是這一首真的值得紅一輩子啊:DDDD -以夢- 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 16:36:41

哇!白先勇的小說也是非常值得看的啊!貓貓你就是寶藏貓貓,你多寫點軼事來啊!:DDDD -以夢- 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 16:15:53

昨天,才看見白先勇重出版:台北人,他說,寫時年輕,現在老了,再看,感覺大不一樣。他跟鄭愁予是好友。 -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 16:36:30

他的玉卿嫂最好看,沒看電影的話,去看,棒! -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 16:45:33

沒看過呢,我一定去看看!:DDDD -以夢- 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 17:04:21

從小男孩的眼裏,看大人們的愛恨性。。。。。 -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 17:21:09

我懷疑我大學的老師是白先生的粉,反正他對他的小說推崇備至:DDDD -以夢- 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 17:36:59

我是白先勇 樹猶如此 的粉絲 :) -cxyz- 給 cxyz 發送悄悄話 cxyz 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 19:01:40

愛貓文筆也很厲害。幾句描述,於梨華女士的形象就展現在眼前,很感動! -衛寧- 給 衛寧 發送悄悄話 衛寧 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 16:39:44

OK,白先勇曾告誡我;寫小說,不要太多的形容詞,淡淡的幾句,略諷嘲,半幽默地。我一直照此,寫小說的。。。。。 -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 19:26:04

出國前讀過她的《又見棕櫚,又見棕櫚》! -pandashifu- 給 pandashifu 發送悄悄話 pandashifu 的博客首頁 (0 bytes) () 01/27/2022 postreply 19:46:27

我年輕時讀過她的書,沒想到你和她也認識,贏家:) -joshuamama- 給 joshuamama 發送悄悄話 joshuamama 的博客首頁 (0 bytes) () 01/28/2022 postreply 05:38:31

年輕時受影響最大的一本書之一,《又見棕櫚,又見棕櫚》!好羨慕你! -遠風- 給 遠風 發送悄悄話 遠風 的博客首頁 (0 bytes) () 01/28/2022 postreply 20:55:47

請您先登陸,再發跟帖!