和於梨華談她的書“彼岸”

來源: 於 2022-01-27 13:11:40 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

 

                      和於梨華談她的書“彼岸”
 

 

於梨華女士是來自台灣著名旅美女作家，素有“留美學生文學鼻祖”之稱，對旅美生活有深刻的感受，憑借英文小說“揚子江頭幾多愁”獲美國米高梅征文首獎；“又見棕 櫚，又見棕櫚”入選20世紀中文小說100強；作品“夢回青河”、“付家的兒女們”被搬上熒幕，膾炙人口。

 

“彼岸”是其近年來潛心撰寫的一部長篇小說。全書講述一個美國華裔中產階級家庭三代女性人生悲歡的故事，夾敘夾議地刻畫了一個移居美國的中國家庭三代人的不同生活軌跡。以現實的題材典型化地反映了老齡化、婚姻之癢、單親家庭與代溝這三大社會現實問題，題材既貼近當今現代人的生活又具有獨特性，真摯動人，感人肺腑。

 

於梨華女士在談到她寫這本書時說，要想得到讀者的喜歡，一定要把自己的情感投入進去，要悲憫、公正、真心誠意。她每天下午3--6點在書房寫小說，第一個小時就是慢慢地把自己融化進去，等到出來的時候，已經淚流滿麵，被書中人物的感動得難以自控。她丈夫都受不了，不敢見她，但又為她的進展感到欣慰、高興。她丈夫每天都要等她從書房出來，半小時後，才敢跟她講話，一起吃晚飯，否則，於梨華還是沉醉在書中的人物，沒醒來認知自己是於梨華，他的太太!

 

 

當有人問到，為何結局要把那麽優秀的主人公何洛笛安排死去？於梨華女士深情談了她自己的感受。她說，在美國呆了50多年，特別是這些年經常美國的老人生活在一起，感覺他們對死不僅一點也不怕，更認為是一件值得慶賀的事。那些80--90歲的老人，即使坐在輪椅上，他們也會笑著對你說：I am a 80 years old youth（我是80歲的年輕人），是那麽的樂觀、輕鬆。主人公何洛笛是一位畫家，一生經曆了那麽多波折，她愛她的家人，更愛她的外孫女楚眉，既然自己癌症到了晚期，麵對死亡，她無所畏懼。所以於梨華女士說，最後她花了較多的筆墨，細致描寫了主人公何洛笛畫家對大自然的懷念，讓她很有尊嚴地死去。

 

於梨華女士在回答有關代溝的問題時，她體會到在美國不僅存在代溝的差異，還有文化上的差異。她希望通過小說，能夠讓年輕人，特別是第三、第四代的年輕人，能夠吸收中西文化的精華、長處，更好地融合起來，成為一個完美的人物。

 

當有人問她，已過80的您顯得那樣精神、年輕，皮膚又保養得如此細潔，能不能介紹一下您保養的秘訣。於梨華女士笑了起來，謝謝大家的誇獎。她說她很注意鍛煉身體，每周1、3、5上午，她要打網球每次1.5個小時；每周2、4、6上午，她要在健身房每次鍛煉70分鍾；周日到外麵去走步，而且是倒走，每次2000步。中午睡個午覺，保證下午3--6點的寫作。

 

雖然她的小說裏的老人不怕死，但她本人卻怕死的要命，有一次在她的寫作演講會上，敏感的她居然掉下了眼淚：“凡人都不免一死，但是我還是對死，非常迷網，無知和懼怕！”

 

我看完了她的“彼岸”，曾問了她一個有趣的問題：“您在書中說加州的養老院的10樓是臨時太平間，放剛死的老人遺體。”

 

“真有這樣的老人院嗎？老人上樓時，如果按錯了電梯的扭，到了10樓開了門，是太平間，不是很尷尬嗎？也很恐佈吧！尢其是深夜，陰陽相隔，未來的天堂，先現眼前。。。。”

 

於梨華說：“加州還真有這麽一個老人院，因為在很鄉下偏遠地方，臨時用用，怕傳染病傳給健康的老人！”

 

沒想到，2020的5月1號，於梨華真的去世了，89歲，死於當時最嚴重感染的新冠病毒，是她的老人院的看護傳染給她的。

 

 

人最怕的事，往往就發生在她身上上，她的兒子是感染科的名醫，也沒法把媽媽救回來，大慨她的高齡，還有特效藥，注射針那時都還沒問世呢！

 

於梨華跟我住的不遠，我們有時通通電話，講講她的演講和寫書，她說她的“彼岸”，由上海出版社出版的，還有人打算把它拍成連續劇，像她的很多小說那樣拍成轟動的連續劇。

 

我常問她：“何時開拍連續劇？”

她總是開朗地答：“那得花很多錢的，觀眾對性感美貌的女主角比較有興趣，我書裏的白髪老太太們，可能會讓連續劇賠錢哦！”

 

常常想念和她通話的樂趣，有時真想再播她的電話號碼，再次聽聽她那幽默的說話聲音。。。。。。。。。。。。。

 


 

 

 

 

 


更多我的博客文章>>>