如果這樣，那翻譯成“不安”最好：DDDD

來源: 以夢 於 2021-12-15 12:25:58 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
回答: anxious 的確是焦慮擔憂的意思，但是 由 慢兔 於 2021-12-15 12:19:39

所有跟帖： 

• “不安”有沒有更文藝的表達？ -neat260- ♂ 給 neat260 發送悄悄話 neat260 的博客首頁 (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 12:28:05

• 我覺得不安就很文藝了啊：DDDD -以夢- ♀ 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 12:31:51

• 我覺得不安就很文藝了啊：DDDD -以夢- ♀ 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 12:31:52

• 也可以用“心緒不寧”，但是太長了 -以夢- ♀ 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 12:32:49

• 心如懸旌 -neat260- ♂ 給 neat260 發送悄悄話 neat260 的博客首頁 (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 12:33:17

• 好文藝！：DDDD -以夢- ♀ 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 12:38:00

• 好文藝！：DDDD -以夢- ♀ 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 12:38:00

• 讚文藝！ -慢兔- ♀ 給 慢兔 發送悄悄話 慢兔 的博客首頁 (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 12:44:33

• 不安的確可以 -慢兔- ♀ 給 慢兔 發送悄悄話 慢兔 的博客首頁 (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 12:45:09

• 改成，不安的我，有冷靜的你 -幸福生- ♂ 給 幸福生 發送悄悄話 幸福生 的博客首頁 (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 13:21:05

• 冷靜用的好 -慢兔- ♀ 給 慢兔 發送悄悄話 慢兔 的博客首頁 (0 bytes) () 12/15/2021 postreply 13:46:37

請您先登陸，再發跟帖！