Can we dance?

本文內容已被 [ bambooseven ] 在 2010-09-28 08:04:20 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.



The man i loved all these years,
Now, in front of me, you look like a stranger.
Baby, your hair has some white in it.
Did i give you that pain?
Why you look so sad?

In the music, i give you a hug,
i hold you in my arms,
Baby, can we dance?
like years ago, when i had my 21st birthday,
we danced, we were so young, so fearless,
we thought we do not need to worry about tommorrow....

I cried, tears flew down my cheek.
During the past years,
you dried my tears.
Baby, i used to be the girl that always cries.
but, you left me, you left me.
i was so afraid, i was afraid of the darkness,
i was afraid of the night.

The nights without you,
many, many nights.

i pretend to be strong.
No i am not strong, not strong at all baby.

So let's just dance,
dance to this music,
we forget about yesterday,
we forget about today.
we forget about the fact,
that you are already somebody else's man,
at this moment, it will be
just you and me.

let me just hold you,
like how we danced many, many times before.
as if you are mine, only mine.

I hurt you, just like you hurt me.
we love each other,
just like how we hate each other.
and how we want to pocess each other forever.
But, we let loose
we let each other go.

I will start to fly away,
just like the way i was
before i met you.
i will drift
and see where the wave will take me.
i don't know where it will take me.

But before that
Can we dance
Can we dance
Baby


 

Music "the way we were" from Rebecca Lin. thanks, Rebecca.




請閱讀更多我的博客文章>>>
  • 在東京摸了一個和尚(圖)
  • 2009年最無心插柳之作,留個紀念。
  • 我永遠愛你,病人
  • 夜光裏的火車
  • 新英格蘭,暖冬
  • 所有跟帖: 

    回複:柳上惠,還是你給翻譯翻譯?看著費勁,嗬嗬 -緣起情生- 給 緣起情生 發送悄悄話 緣起情生 的博客首頁 (155 bytes) () 01/24/2010 postreply 18:59:58

    嗬,我寫的什麽無所謂,聽音樂就好了。如果你喜歡的話。 -bambooseven- 給 bambooseven 發送悄悄話 bambooseven 的博客首頁 (0 bytes) () 01/23/2010 postreply 22:30:15

    回複:Can we dance? -青柏- 給 青柏 發送悄悄話 青柏 的博客首頁 (8 bytes) () 01/24/2010 postreply 08:16:49

    謝謝青柏!看到上麵你的轉帖了,曾經共舞,已經難得了:) -bambooseven- 給 bambooseven 發送悄悄話 bambooseven 的博客首頁 (6 bytes) () 01/24/2010 postreply 10:19:20

    回複:Can we dance? -把酒話桑麻- 給 把酒話桑麻 發送悄悄話 把酒話桑麻 的博客首頁 (18 bytes) () 01/24/2010 postreply 10:24:47

    謝謝桑麻MM,很喜歡這個音樂。 -bambooseven- 給 bambooseven 發送悄悄話 bambooseven 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2010 postreply 15:21:24

    Down to the earth, up in the sky, baby, let us dive and fly. -鐵塔哥- 給 鐵塔哥 發送悄悄話 鐵塔哥 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2010 postreply 16:26:34

    good words, i like them:)) whose poem is it? -bambooseven- 給 bambooseven 發送悄悄話 bambooseven 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2010 postreply 16:47:27

    Wow, you sent up in cloud 9, that is MINE, thanks. -鐵塔哥- 給 鐵塔哥 發送悄悄話 鐵塔哥 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2010 postreply 18:28:39

    that just came up? you are good,but how about-- -bambooseven- 給 bambooseven 發送悄悄話 bambooseven 的博客首頁 (133 bytes) () 01/24/2010 postreply 18:33:10

    The 1st part refers to the near death feeling he brought u. -鐵塔哥- 給 鐵塔哥 發送悄悄話 鐵塔哥 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2010 postreply 18:50:57

    請您先登陸,再發跟帖!