這電影我很喜歡，考考你sideway字麵意思不是杯酒人生

所有跟帖： 

• 這個翻譯的話仁者見仁智者見智吧. 杯酒人生聽著很小資 -CatcherInTheRye- ♂ (35 bytes) () 11/10/2009 postreply 12:45:43

• 是啊 -塞上孤星- ♀ (237 bytes) () 11/10/2009 postreply 13:18:21

• 品嚐葡萄酒是貫穿整部電影的一個主題。就像女主角Maya說的， -我是瓦倫鐵諾- ♂ (2084 bytes) () 11/10/2009 postreply 14:23:54

• 這是Miles那段話的文本： -我是瓦倫鐵諾- ♂ (1009 bytes) () 11/10/2009 postreply 14:26:56

• 還是您老深刻啊， 我就隻記得Maya那最後一句 :) -CatcherInTheRye- ♂ (40 bytes) () 11/10/2009 postreply 14:29:32

• 不是我深刻，是這片子我看了太多遍了，精彩的地方都記住了。嗬嗬。 -我是瓦倫鐵諾- ♂ (0 bytes) () 11/10/2009 postreply 14:32:56

• Ty summary from a nuo. I could not tie sideway with ch name befo -塞上孤星- ♀ (0 bytes) () 11/10/2009 postreply 14:45:55

• Dan In Real Life 看過麽？ 沒這真但輕鬆搞笑多了 -CatcherInTheRye- ♂ (0 bytes) () 11/10/2009 postreply 12:49:36

• yes, I saw it. I likedit as well. It's different kind of movie -塞上孤星- ♀ (0 bytes) () 11/10/2009 postreply 13:13:08

• Marley & Me呢? -CatcherInTheRye- ♂ (0 bytes) () 11/10/2009 postreply 13:19:24

• 這給還沒有看，當時生活狀態變了，很少看電影了，不過要看。 -塞上孤星- ♀ (22 bytes) () 11/10/2009 postreply 13:22:21

• 老實說好萊塢的浪漫片很多都很好。真正能touch one's heart. -CatcherInTheRye- ♂ (46 bytes) () 11/10/2009 postreply 13:29:41

• 國片也有很多不錯的比如我這一輩子，葛優演的 -塞上孤星- ♀ (100 bytes) () 11/10/2009 postreply 13:36:32

• 沒看過天浴，啥時候找來看看。太早的片子就不看了 -CatcherInTheRye- ♂ (51 bytes) () 11/10/2009 postreply 13:41:16

• 我喜歡張阿姨，為了她漂亮和國際化也看了非常完美-還中嗬嗬 -塞上孤星- ♀ (0 bytes) () 11/10/2009 postreply 13:46:15

• 08/09 -塞上孤星- ♀ (156 bytes) () 11/10/2009 postreply 13:27:04

• 都不錯. The Reader 勉強也算這類的吧 -CatcherInTheRye- ♂ (0 bytes) () 11/10/2009 postreply 13:32:26

• 這片子俺也看了，到一半沒看下去。 -塞上孤星- ♀ (54 bytes) () 11/10/2009 postreply 13:39:49

• 啊？! 有陰文配音的 -CatcherInTheRye- ♂ (0 bytes) () 11/10/2009 postreply 13:42:23

• Two Lovers很貼近生活，男主角在舞廳裏跳舞挺有意思的。 -我是瓦倫鐵諾- ♂ (0 bytes) () 11/10/2009 postreply 13:39:49

• 是的 -塞上孤星- ♀ (178 bytes) () 11/10/2009 postreply 13:42:54

• WTL非常棒。 怪了竟然無高清的 -CatcherInTheRye- ♂ (0 bytes) () 11/10/2009 postreply 13:47:24

• 對我來說，這個已經足夠高清了： -我是瓦倫鐵諾- ♂ (59 bytes) () 11/10/2009 postreply 14:36:49

• 那個男演員的表演很有特點。Walk The Line沒看過， -我是瓦倫鐵諾- ♂ (40 bytes) () 11/10/2009 postreply 14:31:28