你是應該嫁給美國人還是中國人 zt

來源: anyOne 於 2009-02-06 12:29:11 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (2207 bytes)

本文內容已被 [ anyOne ] 在 2010-09-28 08:04:20 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

你是應該嫁給美國人還是中國人

剛到美國的時候，是全額獎學金。確切地說，是全額助學金，就是得給老板幹活的那種。一個學期可以免費修10個學分的課。一般研究生一學期要修三門課，一門課是三個學分。於是那多出來的一個學分就成全了我，幾年下來加上暑期，修遍了應有盡有的“修閑課”，諸如英語，音樂，體育（遊泳---蛙泳，自由泳，仰泳，蝶泳，高爾夫球，網球，保齡球），而且初，中，高級班兒，全部修到（挺美的哈！）。

這個故事發生在第一學期，當時為了提高英語，那一學分修的是在大學英語學校中的課《American Culture》，實際上是一門專門給外國預科生開的英語課。這是pre-under graduate student課程，有來自全世界各地的學生。因學費高，當時大陸學生幾乎絕無僅有，除了我，還有一個是個上海女孩兒，36歲，五官端正，很漂亮，又有幾分成熟感。由於都是大陸人，我們便常在一起。熟悉了以後，大家便開始互相講故事。這個上海女孩兒，像個大家閨秀，又挺實在（有點不像上海人哈！）。原來，文革受衝，一家人到了基層，文革後才返城，在下麵吃了不少苦。大學畢業之後，她在一個學校做中文老師，碰到了一個美國律師在中國學中文的學生，對她發生了感情，把她辦到了美國，學習英語。那時，他們還沒結婚。

我曾經向她詢問過，是願意嫁中國留學生還是那個美國律師（我當時不知道她是否有選擇的可能）？她告訴我：還挺困惑，但最後可能還是嫁給美國人。因為，盡管我和他語言交流還不是太暢快，我知道他愛我（我的印象，她並沒有說她愛他）。她說，他心裏想什麽我都一清二楚，盡管他不知我想什麽（一個美國人怎麽可能理解具有那麽複雜經曆的中國女孩兒的心思）。嫁給她，起碼有一份愛和一份穩定的生活。而嫁給中國留學生，前途仍舊渺茫。

一年之後我再見到她，是在一個超級市場，她穿著華貴的皮毛大衣，挽著她的丈夫。我的感覺，就像是看見保爾。柯察金在施工的工地上碰到了的從火車上下來的冬妮婭和她的丈夫。

好，回歸主題，什麽人適於嫁給美國人，什麽人適於嫁給中國人呢？下麵這幅圖給出了結論：

當你文化的需求超過你的功利的需求時，大概你比較適於嫁給中國人（在圖中藍線下麵）。

反之，當你功利的需求超過文化的需求，你比較適於嫁給美國（在圖中藍線上麵）。

這個圖怎麽看呢：橫坐標是文化，縱坐標是功利（標度都是從１到１０）。

你要確定你的文化值和功利值，然後確定那交點。比如說，你的中國文化值是８，你的功利值是５，那麽交點在藍線以下，你應嫁給中國人。