你是應該嫁給美國人還是中國人
剛到美國的時候,是全額獎學金。確切地說,是全額助學金,就是得給老板幹活的那種。一個學期可以免費修10個學分的課。一般研究生一學期要修三門課,一門課是三個學分。於是那多出來的一個學分就成全了我,幾年下來加上暑期,修遍了應有盡有的“修閑課”,諸如英語,音樂,體育(遊泳---蛙泳,自由泳,仰泳,蝶泳,高爾夫球,網球,保齡球),而且初,中,高級班兒,全部修到(挺美的哈!)。
這個故事發生在第一學期,當時為了提高英語,那一學分修的是在大學英語學校中的課《American Culture》,實際上是一門專門給外國預科生開的英語課。這是pre-under graduate student課程,有來自全世界各地的學生。因學費高,當時大陸學生幾乎絕無僅有,除了我,還有一個是個上海女孩兒,36歲,五官端正,很漂亮,又有幾分成熟感。由於都是大陸人,我們便常在一起。熟悉了以後,大家便開始互相講故事。這個上海女孩兒,像個大家閨秀,又挺實在(有點不像上海人哈!)。原來,文革受衝,一家人到了基層,文革後才返城,在下麵吃了不少苦。大學畢業之後,她在一個學校做中文老師,碰到了一個美國律師在中國學中文的學生,對她發生了感情,把她辦到了美國,學習英語。那時,他們還沒結婚。
我曾經向她詢問過,是願意嫁中國留學生還是那個美國律師(我當時不知道她是否有選擇的可能)?她告訴我:還挺困惑,但最後可能還是嫁給美國人。因為,盡管我和他語言交流還不是太暢快,我知道他愛我(我的印象,她並沒有說她愛他)。她說,他心裏想什麽我都一清二楚,盡管他不知我想什麽(一個美國人怎麽可能理解具有那麽複雜經曆的中國女孩兒的心思)。嫁給她,起碼有一份愛和一份穩定的生活。而嫁給中國留學生,前途仍舊渺茫。
一年之後我再見到她,是在一個超級市場,她穿著華貴的皮毛大衣,挽著她的丈夫。我的感覺,就像是看見保爾。柯察金在施工的工地上碰到了的從火車上下來的冬妮婭和她的丈夫。
好,回歸主題,什麽人適於嫁給美國人,什麽人適於嫁給中國人呢?下麵這幅圖給出了結論:
當你文化的需求超過你的功利的需求時,大概你比較適於嫁給中國人(在圖中藍線下麵)。
反之,當你功利的需求超過文化的需求,你比較適於嫁給美國(在圖中藍線上麵)。

這個圖怎麽看呢:橫坐標是文化,縱坐標是功利(標度都是從1到10)。
你要確定你的文化值和功利值,然後確定那交點。比如說,你的中國文化值是8,你的功利值是5,那麽交點在藍線以下,你應嫁給中國人。
你是應該嫁給美國人還是中國人 zt
所有跟帖:
•
發現一個問題,功利和文化需求相等的怎麽辦?
-anyOne-
♂
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
12:31:06
•
回複:發現一個問題,功利和文化需求相等的怎麽辦?
-閂-
♂
(4 bytes)
()
02/06/2009 postreply
12:34:36
•
Hahhahaha 重色輕友
-咖啡屋的角落-
♀
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
12:59:02
•
sorry, please delet " 重色輕友"
-咖啡屋的角落-
♀
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
13:00:23
•
騎在牆頭等紅杏?
-不明則問-
♂
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
12:34:46
•
嫁台灣郎呀!
-1+1+1=8-
♂
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
12:41:28
•
您的意思是台灣人不是中國人?
-anyOne-
♂
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
12:45:14
•
打住!這個問題還是到兩岸交流去討論!
-1+1+1=8-
♂
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
12:48:00
•
我也這麽想。
-anyOne-
♂
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
12:50:46
•
hahahahahhaha
-咖啡屋的角落-
♀
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
12:59:47
•
一個根本的問題是
-不明則問-
♂
(148 bytes)
()
02/06/2009 postreply
12:37:07
•
同意。假設的淺台詞是:中國人都有文化,美國人都有錢
-anyOne-
♂
(220 bytes)
()
02/06/2009 postreply
12:43:51
•
其實,
-不明則問-
♂
(124 bytes)
()
02/06/2009 postreply
12:47:13
•
喜歡與異邦文化交流, 這個命題有突破。
-anyOne-
♂
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
12:51:49
•
才不是呢,
-好看?-
♀
(82 bytes)
()
02/06/2009 postreply
12:38:22
•
你的意思是嫁美國人的人都有文化?
-anyOne-
♂
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
12:46:47
•
我這意思是有些美國人有中國文化。
-好看?-
♀
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
12:48:07
•
既然這些美國人是為文化而娶,那娶來的一定是有文化的,對吧?
-anyOne-
♂
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
12:53:14
•
有些老美可愛學中國話了!我教我們公司的老美,我是孫子這句話
-1+1+1=8-
♂
(64 bytes)
()
02/06/2009 postreply
12:54:10
•
你夠狠。下回教“沒吃回家吃去吧”。
-anyOne-
♂
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
12:56:12
•
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
-咖啡屋的角落-
♀
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
13:01:00
•
無聊。
-好看?-
♀
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
12:59:02
•
有時無聊就要找點樂子呀!反正老美也不在乎這些,
-1+1+1=8-
♂
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
13:04:27
•
教一點正經的給他們,如果你真的想表現出有文化的話
-觀局者-
♂
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
13:10:42
•
我沒想表現出有文化, 我連小學都沒畢業。
-1+1+1=8-
♂
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
13:28:40
•
我兒子中文不好,一日回來說從一個中國男孩學了句中文
-fpxjz-
♀
(44 bytes)
()
02/06/2009 postreply
13:15:36
•
你應該告他,如果是女孩說的意思是可愛了。
-無銀-
♀
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
13:17:45
•
不過,得叮囑他隻許女孩這麽叫他,他不能這麽叫女孩。
-fpxjz-
♀
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
13:22:27
•
hehe
-無銀-
♀
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
13:25:10
•
豈止無聊?
-不明則問-
♂
(32 bytes)
()
02/06/2009 postreply
13:08:13
•
丟臉。
-好看?-
♀
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
13:18:33
•
別生氣了。犯不著
-無銀-
♀
(153 bytes)
()
02/06/2009 postreply
13:22:05
•
是的,犯不著。 HUG.
-好看?-
♀
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
13:36:13
•
HUG. 犯不著應該翻成:not worth it, 否則虧得慌: worth it ?
-無銀-
♀
(8 bytes)
()
02/06/2009 postreply
13:50:14
•
沒想到這壇子裏還有幾個牛大姐似的人物,估計分台燈時你們自己就
-1+1+1=8-
♂
(10 bytes)
()
02/06/2009 postreply
14:38:55
•
這帽子也忒大了點吧?一句好就代表中國文化?而且還有個捧臭腳的!
-1+1+1=8-
♂
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
13:26:15
•
當你在教別人中文的時候
-不明則問-
♂
(174 bytes)
()
02/06/2009 postreply
13:33:28
•
你怎麽知道我告訴她們這是問好的話?
-1+1+1=8-
♂
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
13:35:59
•
你自己說的。
-不明則問-
♂
(90 bytes)
()
02/06/2009 postreply
13:38:43
•
你看得懂中文嗎?
-1+1+1=8-
♂
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
13:41:28
•
你給解釋解釋?
-不明則問-
♂
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
13:55:18
•
還用解釋嗎?站牆邊去把這句話讀100遍,你就知到錯在哪了!
-1+1+1=8-
♂
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
14:35:32
•
估計你是屬於男人裏怎麽踹都不會離婚的,壓根沒尊嚴。
-fpxjz-
♀
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
13:36:31
•
還要把自己同胞和祖先的尊嚴都丟了。
-不明則問-
♂
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
13:39:44
•
要不你跟我結婚試試?
-1+1+1=8-
♂
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
13:40:06
•
止於玩笑,打住,打住,別傷了和氣。
-anyOne-
♂
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
13:49:21
•
有很大進步嗎~
-無銀-
♀
(31 bytes)
()
02/06/2009 postreply
13:52:11
•
學生這廂有禮了。:)
-anyOne-
♂
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
13:55:15
•
讓我想象電影裏麵的行禮的作動。:)
-咖啡屋的角落-
♀
(6 bytes)
()
02/06/2009 postreply
19:29:10
•
不讚成這樣隨便給人扣功利的帽子
-觀局者-
♂
(50 bytes)
()
02/06/2009 postreply
12:40:26
•
回複:你是應該嫁給美國人還是中國人 zt
-Diva311-
♀
(100 bytes)
()
02/06/2009 postreply
13:08:22
•
簡而言之。總結的好!
-不明則問-
♂
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
13:11:30
•
好好,加十分。
-anyOne-
♂
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
13:47:16
•
good question,
-咖啡屋的角落-
♀
(135 bytes)
()
02/06/2009 postreply
13:11:01
•
lol 知道問題所在了。
-僅一位-
♂
(212 bytes)
()
02/06/2009 postreply
15:17:02
•
“嫁個有錢人”與“嫁個文化人”。
-燭龍-
♂
(0 bytes)
()
02/06/2009 postreply
19:42:57