別生氣了。犯不著

來源: 無銀 於 2009-02-06 13:22:05 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (153 bytes)
本文內容已被 [ 無銀 ] 在 2010-09-28 08:04:20 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 豈止無聊？ 由 不明則問 於 2009-02-06 13:08:13

我們公司的老美特愛學中文，不過教了一年了。還是分不清＂你早＂ 和＂再見＂， 經常早上進辦公室，見了我說＂再見＂， 我說如果你配我工資，我就回家去了。嗬嗬

所有跟帖： 

• 是的，犯不著。 HUG. -好看？- ♀ 給 好看？ 發送悄悄話 好看？ 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2009 postreply 13:36:13

• HUG. 犯不著應該翻成：not worth it, 否則虧得慌: worth it ? -無銀- ♀ 給 無銀 發送悄悄話 無銀 的博客首頁 (8 bytes) () 02/06/2009 postreply 13:50:14

• 沒想到這壇子裏還有幾個牛大姐似的人物，估計分台燈時你們自己就 -1+1+1=8- ♂ 給 1+1+1=8 發送悄悄話 (10 bytes) () 02/06/2009 postreply 14:38:55

請您先登陸，再發跟帖！