《追憶似水年華》第五部《索多姆與戈摩拉》 第二卷
二、華麗轉身的女人 舊地重遊的痛苦
還記得奧黛特嗎？好久沒見她了。現在登場的奧黛特今非昔比。從未到過她家的人以為，憑著奧黛特的出身，還有斯萬的猶太人身份，她隻配接待卑微無名的猶太人和戈貝特的弟子。一位從未到過奧黛特家的公主因為要拉讚助，降尊屈貴勉為其難來到了斯萬府邸。
“然而，門一開，她驚得在原地一動不動，像釘了釘子似的，那打開的並不是他想象的，而是一個神奇的殿堂，裏麵之間一個個令人炫目的角色，有的半臥在長沙發上，有的閑坐在扶手椅裏。。。。。都是些公主殿下，公爵夫人，連她艾比諾娃公主也很難把他們引到自己宮中。”還有那些伯爵、公爵、侯爵和親王們，在奧黛特的沙龍裏充當麵包總管和司酒官！
今天的奧黛特已經地位穩固，上升快速。他的女兒希爾貝特因為繼承了斯萬一位叔父的八千萬遺產，不僅身價上漲，也助力母親的地位。相比之下，不僅許多貴族夫人的沙龍則相形見絀，就連蓋爾芒特夫人的宅邸也漸漸冷落了。真是“後浪把前浪拍死在沙灘上”呢。
小普又來到巴爾貝克，第一次到這海濱他是跟心愛的姥姥，如今，斯人已去，睹物思情。小普難過極了。“往事令人心如刀割，為我和母親的靈魂戴上了荊棘之冠，使我們的靈魂淨化得更加高尚”
痛苦確實是淨化劑。小時候看電影《冰山上的來客》，偵查員卡拉和古蘭丹姆有一首對唱《冰山上的雪蓮》，其中一句歌詞“眼淚能使玉石更白，痛苦使人意誌更堅”，深深打動了小學生的我。當時並不理解這歌詞的含義，隻是覺得特別。聯想那些看過的書，讀到林黛玉焚詩稿，讀到牛虻說“不管我死了還是我活著，我都是一個快樂的大蒼蠅”就淚流不止卻酣暢淋漓的體驗，就是這種得到淨化的感覺吧？
古今中外的文藝理論中都說悲劇能激發崇高，提升精神，能使人從日常生活的一地雞毛中解脫出來。
是的，沉浸在歡樂幸福中是一種享受，可是太多了就會麻痹我們的神經，適當的痛苦才會讓我們思想深刻，靈魂淨化。現在的作品裏蜜糖好像太多了。更何況有些連真正的蜜糖都不是，是廉價的替代品。
有點離題，拉回來。
舊地重遊想起了外祖母，小普的母親也是這樣，“我母親不僅舍不得我外祖母的手提包，這小包已經變得比藍寶石比鑽石還珍貴。舍不得我外祖母的袖套，舍不得所有那些使她倆外表顯得相似的衣著服飾。”
她像外祖母一樣每天下午都到海灘坐著，看的書也是外祖母最喜愛的書。
母親的變化，讓小普感慨：“隻要心愛的人還活在世上，我們就不顧忌發揮自己的能動性，哪怕有損於心愛之人的利益。一旦心愛的人不在世上我們便會為與以前判若兩人而顧慮重重”
這段話怎麽這麽拗口，我試著解讀一下 ：心愛的人在世，我們會肆無忌憚為所欲為，心愛的至親離世，我們就不得不舍棄自己的任性和嬌寵，可是又留戀那種父母給予的溫暖和安全，這二者間我們充滿了不情願與痛苦的選擇。
是的，父母走了，我再也不能像小孩子一樣任性撒嬌甚至跟他們吵鬧，我改變了。就在一個一個失去他們的日子裏，我變得沒有孩子氣的感覺了，這改變真是無可奈何地殘忍啊。。。。
油管上找到這首《冰山上的雪蓮》，是李世榮原唱。無論歌詞還是旋律依舊那麽動聽——
