微小說:巴黎的一江秋水

 

富X代 François 手記的一頁:

 

生來就不愁衣食。因此,我離家,去國。

 

把地球儀轉了一下,食指落在法國。

 

到巴黎去。

 

但是剛剛登機,就失掉了經濟客位。

 

隻好聽從勸告,到頭等貴賓專座去。

 

坐下,就有人遞來一張值百多萬歐羅的信用卡。

 

遞卡的人、我看到。未看到的、是別的跟班。

 

家、沒有離開我,沒有離開過我。

 

不思家的遊子、有所思。

 

思爵士樂,

 

還有爵士樂之都紐奧良,我的靈鄉。

 

思花落弦間,曲傳巷口,

 

思古典江南,我的夢鄉。

 

帝鄉呢?

 

帝鄉不可期,東籬說。

 

不可期,可思。

 

思帝鄉。

 

‘’我思,故我在。‘’

 

在塞納河畔,跟笛卡兒對話起來。

 

可惜,笛卡兒說的、跟寫過的、沒有兩樣。

 

新意呢?創意呢?

 

La Seine, la scène!

 

(塞納河,登台啦! )

 

果然,巴黎的一江秋水活了起來。

 

Improviser!

 

(來個即興的! )

 

閉上眼睛,吹一個薩克斯風。

 

沒有薩克斯風的現實、存在一個想像出來的薩克斯風。

 

想像笛卡兒微笑著,說要做個爵士樂粉絲。

 

‘’Bienvenue dans mon monde.”

 

(‘’歡迎到吾鄉來!”) 我回應笛卡兒。

 

‘’Le monde du jazz! Merci.‘’

 

(〝爵士樂就是貴鄉吧!感謝啊。〞)

 

聽到法語,同時也聽到吳儂軟語。

 

笛卡兒去了哪裏呢?她又是誰?

 

我依然閉上眼睛,要猜猜她的模樣。

 

立即又張開眼睛。眼緣比瞎猜強:

 

烏發,吳絲。

 

眸子,點出吳山藍藍的愁。

 

前生在江南相識過吧?我在心裏問她。

 

她不語,隻是無聲地回問:江南?

 

她成了一個迷人的S形問號。

 

法語字尾S是不響的,像她。

 

沉默不是金,沉默傾城。

 

城傾了,我也像了一根顛倒的蠟炬,一個驚歎號!

 

交目終於給交談代替。

 

兩人沿河走起來。

 

我走得特別慢,要看她、要聽她。

 

她,一襲秋裳、一抹秋霞,飄在前。

 

由她飄在前,我自己卻停下來。

 

然後,轉身離去,不再見她。

 

她是他家裏派來的。

 

跟我交談時、她不自覺地顯示出早已了解我。

 

‘’她為什麽不繼續沉默下去呢?‘’

 

我,拾起那個想像出來的薩克斯風,閉上眼睛。

 

 

--- 禾禾

 

 

 

 

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

‘’不思家的遊子、有所思。‘’ 下班後再見。 -moongazer33- 給 moongazer33 發送悄悄話 moongazer33 的博客首頁 (0 bytes) () 08/29/2025 postreply 11:23:28

月光姐好!你們享有Labor Day長周末,羨煞在大西洋另一邊的我們。 -makehay00- 給 makehay00 發送悄悄話 makehay00 的博客首頁 (0 bytes) () 08/29/2025 postreply 13:41:14

這一個講巴黎故事的微小說讀來像散文詩。法國流行散文詩式的小說嗎?好奇問一下。 -Upmontana- 給 Upmontana 發送悄悄話 Upmontana 的博客首頁 (0 bytes) () 08/29/2025 postreply 13:47:48

可以稱呼您作蒙塔娜嗎?在法國,散文詩體小說(roman poétique en prose)不算流行。 -makehay00- 給 makehay00 發送悄悄話 makehay00 的博客首頁 (0 bytes) () 08/29/2025 postreply 13:57:47

就喚我作蒙塔娜吧,謝謝筆名禾禾的您!想再問:散文詩呢,在法語世界裏流行嗎? -Upmontana- 給 Upmontana 發送悄悄話 Upmontana 的博客首頁 (0 bytes) () 08/29/2025 postreply 14:08:43

太好了,蒙塔娜,叫我作禾禾就是。散文詩(poème en prose)嘛,在法國文學史上確有著深遠的影響,當下也流行。 -makehay00- 給 makehay00 發送悄悄話 makehay00 的博客首頁 (0 bytes) () 08/29/2025 postreply 14:16:56

難得碰上弄法語的禾禾。我修農業的,偷閑學法語,日後見教啦! -Upmontana- 給 Upmontana 發送悄悄話 Upmontana 的博客首頁 (0 bytes) () 08/29/2025 postreply 14:21:52

莫說教,我哪兒配呢?讓大家交流吧。 -makehay00- 給 makehay00 發送悄悄話 makehay00 的博客首頁 (0 bytes) () 08/29/2025 postreply 14:25:24

交流交流。 -Upmontana- 給 Upmontana 發送悄悄話 Upmontana 的博客首頁 (0 bytes) () 08/29/2025 postreply 14:27:44

對呀! -makehay00- 給 makehay00 發送悄悄話 makehay00 的博客首頁 (0 bytes) () 08/29/2025 postreply 15:07:52

美得來傷感,傷感得來美。 -danubeB- 給 danubeB 發送悄悄話 danubeB 的博客首頁 (0 bytes) () 08/29/2025 postreply 14:01:49

南風姐的十字評語了得,謝謝! -makehay00- 給 makehay00 發送悄悄話 makehay00 的博客首頁 (0 bytes) () 08/29/2025 postreply 15:09:52

巴黎來客啊,第一個? -花似鹿蔥- 給 花似鹿蔥 發送悄悄話 花似鹿蔥 的博客首頁 (0 bytes) () 08/29/2025 postreply 15:06:25

您好! -makehay00- 給 makehay00 發送悄悄話 makehay00 的博客首頁 (0 bytes) () 08/29/2025 postreply 15:10:32

請您先登陸,再發跟帖!