洋插隊過年

本帖於 2025-02-13 10:55:52 時間, 由普通用戶 綠珊瑚 編輯

(此文以“王小二”馬甲筆名參加了王府活動征文)若無新人女性的題示,珊瑚就蒙混過關了

2025王府活動征文(9):

春節——洋插隊過年

作者:王小二

三十多年前的留學生活,挺艱難的,就是“洋插隊”唄。兜裏揣著二三百美金落地的,那就是大財主了。我的老板給我每年一萬二,一直被舍友們羨慕著。

係裏有一公派生,花五百元買了輛舊車,拉了一車人去買菜,在高速上就是“突突突”的,眼瞅著旁邊一輛輛“嗖嗖嗖”的過去,它就是使不上勁,真應了“老牛拉破車”。

兜裏沒倆錢,租房就奔著便宜去。在報紙上看到租房廣告,離學校還不遠,就高興地奔去了。房主是個老廣,把客廳圍了一下,就出租,一問:每月一百五,好呀,我租,連押金一起,掏出三百元遞出去,誰知房東不收,還說:“一百五呀”,“是呀,一百五,連押金三百呀”,“No,No,No”, 他連連擺手,嘴裏說著:一百五呀,又找隻筆寫個大大的“二”,趕情這廣東話是把“ 一”念“二”,把二念一呀。房沒租成,學會了廣東話的“一二三四五六七八九十”。

我們租的房,客廳餐廳貯藏室都被房東分租出了,每間房都住倆人,有留學生、公派生、訪問學者;十幾個人,天南海北,哪兒的人都有。最活躍的是老張,山東人,山東某地一師範院校的英語係老師,平時帶幾個人到一搬家公司打工,人很豪爽,據說還是他們州大的“中國學生學者聯誼會”主席。我聽他打電話時英語很溜,就和他要求:“老張,以後咱倆講話都說英語,好吧。”,我那英語,看資料看書都不覺得難,就是張不開嘴。過了半個月,我又求他“老張,咱倆還是說中文吧”,為嘛?他那兒一口流利的英魚兒,啊,扇懂味兒的(山東味兒的)。

一天做晚飯時,廣西的老覃和我說,他認識的一個老外,在學中文,問我能不能教他“一小時十元”,好事兒呀,還掙錢呢,可心裏又沒底:“我沒教過,能行嗎?”,老覃說:“你字正腔圓的,一看就是老師,肯定行呀”。一旁的老張興奮地說:俺叫(教),俺是老史(師)。得,這一掙錢機會就失去了。從那以後,經常聽老張白活他那洋學生學得多麽多麽好。

春節來臨,大家都是孤身在外的遊子,情緒都不高。老張就組織大家聚餐,每人出個拿手好菜。那時的中餐館,除了左宗棠雞就是雜燴菜,好點的就是掛爐燒鴨;哪像現在火鍋燒烤鍋包肉,豆腐腦兒油條加烤鴨,川湘滬東北菜,啥都有。再說誰也舍不得下餐館呀。

大年三十除夕夜,大家圍坐一起包餃子,老張把他的洋學生也請來了。那一桌子菜,真豐盛:蔥油雞,醬爆雞丁,紅燒雞翅(Safeway的雞最便宜),鹽荽肚絲,韮菜合子。。。老張做的醬牛肉很受歡迎。

老張的學生吃得溜圓,平時在廣東餐廳哪見到這麽多美食呀。老張山東人,最實誠,一個個的大餃子往學生盤裏加:再恥(吃)點兒,再恥點兒。最後那洋學生摟著盤子不讓加了:恥薄了,恥薄了(吃飽了)。我們笑成一團,我指著老張說:你吧,說一口流利的英魚兒,扇懂味兒的,教個學生,說一口流利的腫文,害是扇懂味兒的。

洋插隊過年,苦中作樂。在笑聲中,洋插隊們度過了一個難忘的春節,感受到了人與人之間的愛和溫暖。

 

 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

哈哈哈。。又聽一遍”扇懂味兒“的英魚兒。。。。哈哈哈。。。當時讀時,就樂瘋了。。。:) -老林子裏的夏天- 給 老林子裏的夏天 發送悄悄話 老林子裏的夏天 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 11:04:20

看來夏族愛樂!一不留神就樂瘋,瘋娛交加的節奏。 -夏圓- 給 夏圓 發送悄悄話 夏圓 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 11:12:50

哈哈。。Shifu 果然厲害,瘋娛交加,一瘋一娛把加拿大都交了。。川老頭怕是要拜你為師了!:) -老林子裏的夏天- 給 老林子裏的夏天 發送悄悄話 老林子裏的夏天 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 11:26:29

不夠格! -夏圓- 給 夏圓 發送悄悄話 夏圓 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 11:49:48

好!。。Shifu 威武!:) -老林子裏的夏天- 給 老林子裏的夏天 發送悄悄話 老林子裏的夏天 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 12:35:48

40年前,有位朋友約幾家一起去買減價雞腿,結果撞了車,修車花了一千多刀。這一千多刀,若買雞腿,恐怕一輩子都吃不完。 -冰星- 給 冰星 發送悄悄話 冰星 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 11:07:00

看一遍笑一遍,珊瑚姐是油墨大師! -夏圓- 給 夏圓 發送悄悄話 夏圓 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 11:14:12

師傅見笑了。這山東味兒的當麵說才更有意思呢。 -綠珊瑚- 給 綠珊瑚 發送悄悄話 綠珊瑚 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 15:15:34

好玩好玩!苦日子聊起來才甜 -酒仙橋2- 給 酒仙橋2 發送悄悄話 酒仙橋2 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 11:56:37

酒仙橋是廣東人後代,是不是把二念一,把一念二。 -綠珊瑚- 給 綠珊瑚 發送悄悄話 綠珊瑚 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 15:17:00

廣東話一念‘一壓’連起來念 ,很短的音,二念‘乙’,下沉的音,廣東人說二容易聽成一 。 -酒仙橋2- 給 酒仙橋2 發送悄悄話 酒仙橋2 的博客首頁 (236 bytes) () 02/13/2025 postreply 15:37:46

好玩可樂,山東味的洋學生。房東這房子也住了太多留學生了,我那時和另一人合租一房一廳覺得已經省錢了,比起來真是小巫見大巫 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 13:32:32

我剛開始更慘,住貯藏室,裏麵有個涮墩布的水池,後門通後院,前門在廚房邊 -綠珊瑚- 給 綠珊瑚 發送悄悄話 綠珊瑚 的博客首頁 (126 bytes) () 02/13/2025 postreply 15:20:35

儲藏室也能住人,應該比較大吧,這個房東太會做生意了 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 16:52:45

哈哈,王小二和花褲狼是王府活動兩大亮點,扇懂味兒的腫文,恥薄了,恥薄了,真是讓人想起來就要笑~~~ -水沫- 給 水沫 發送悄悄話 水沫 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 14:17:34

哎呀呀,我怎麽在王府錯過了“王小二”呢?(對不起,肯定是那天忙糊塗了哈。)。珊瑚姐寫得好玩兒!!!點了讚了! -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 14:45:43

我不行,沒有猜到,明年爭取。 -曉青- 給 曉青 發送悄悄話 曉青 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 15:19:31

明年換老tai(三聲)味(唐山一帶)了,就是趙麗蓉那味了 -綠珊瑚- 給 綠珊瑚 發送悄悄話 綠珊瑚 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 15:23:14

珊瑚這文特逗,有共鳴,讀到“ 廣東話是把“ 一”念“二”,我會心地笑了,廣東話我都聽得懂,我跟大部隊,猜到你,祝賀獲獎 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 15:23:52

我是壓根都沒猜到王小二,連邊都不沾,慚愧 -laopika- 給 laopika 發送悄悄話 laopika 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2025 postreply 17:08:33

珊瑚姐,俺家二寶哈瓦那問候姐姐和財寶情人節快樂! -傅江歌- 給 傅江歌 發送悄悄話 傅江歌 的博客首頁 (0 bytes) () 02/14/2025 postreply 07:46:58

請您先登陸,再發跟帖!