haha, 轉個釵頭鳳給你看看

回答: 厚積薄發安靜2010-04-28 09:46:42

A Romance of a Cat and a Chow ——Phoenix hairpin

Looking down, on a bough, I see a robber in the row!

I bowwow, He kowtow.

Show my teeth: Go hoosegow!

cow, cow, cow!


Loving thou, Don’t know how, I can only say Ni Hao!

I’ll vow, right now.

I want to be, your hausfrau!

miaow miaow miaow!



釵頭鳳·一隻貓和一條狗的羅曼史

向下看,在樹上,我見強盜在街頭!

我大叫,他叩首

亮出牙齒:去蹲監牢!

靠!靠!靠!


愛你啊,為啥呀,我隻能說你好呀!

我發誓,就現在

我想要做,你的老婆!

妙!妙!妙!

所有跟帖: 

沒見過這麽形神兼備的,而且英版更像? -dianzi- 給 dianzi 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/28/2010 postreply 10:00:40

的確英版好得多 -丹砂- 給 丹砂 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/28/2010 postreply 10:01:54

請您先登陸,再發跟帖!