我覺得如果按老坦的用法，謎麵是否可以改為

來源: 老y 於 2009-04-01 17:37:45 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (258 bytes)
本文內容已被 [ 老y ] 在 2009-04-03 02:35:56 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

四周缺水早枯榮
既不影響拆字，又可以避免草和榮作為名詞同時出現。

我能查到的字典裏，枯隻作為形容詞或名詞。

當然，這類形容詞可以是動詞化的，因為同樣的意思，英語解釋用的是動詞。
謎麵也可以理解為草的榮枯了。反正不是大白話，不必拘泥語序的細節。

所有跟帖： 

• 這樣改後，意思雖通順，但感覺意境差了 -cai123- ♂ 給 cai123 發送悄悄話 cai123 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2009 postreply 01:33:15

請您先登陸，再發跟帖！