整體攏意, 應該看扣出多少意思.

來源: 新學生於 2009-02-26 17:34:23 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (256 bytes)

回答: 老白被貶到江州（九江市）做司馬由竹杖於 2009-02-26 05:54:46

我對此謎的看法, 是可猜性差, 很可能多底. 但覺得扣合還是不錯的.

從上下文看, 前麵聽了琵琶女的敘述, 後麵吐自己的苦水. 這句大體意思是"咱們一樣慘啊". 本底未能扣出"慘", 是缺陷. 但如果你給小兒解釋本詩, 把此句翻成: "我也一樣(啊)"之類的, 我以為也不錯了.

您的位置：文學城 » 論壇 » 閑趣謎語 » 整體攏意, 應該看扣出多少意思.

• 新兄的底別解與麵攏意有出入 -15少- ♂ (196 bytes) () 02/26/2009 postreply 23:12:55

發現Adblock插件