再鑽牛角尖:關於‘外女’

來源: 竹杖 2009-02-25 08:10:23 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (440 bytes)
謎底別解是說:男主的外女主內。

請注意這個所有格‘的’。

1)如外女可扣出外甥女,那最自然。可惜如此叫法即使存在,也限於某小地方。

2)
【外女】古時王之諸姑及姊妹之女。《周禮·春官·宗伯》:“外宗,凡外女之有爵者。” 鄭玄 注:“外女:王諸姑姊妹之女。”

如按這個定義來解,外女為一類人,泛指帝王及老王姊妹之女,而非相對稱呼。惠帝可叫張嫣外甥女,而不能說:她是我的外女。

如此則扣不出‘男主(的)外女’


請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”