(係列轉貼)Leon 燈謎亂侃(修訂版)六、謎的欣賞及製作

來源: letstalk 2009-02-03 03:00:58 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (8388 bytes)
燈謎亂侃(修訂版)六、謎的欣賞及製作
作者: leonz98 發表日期: 2008-11-02 22:24 複製鏈接


六、謎的欣賞及製作

懂得欣賞謎,和懂得製作佳謎,道理是相通的。和廚師做菜一樣,有靈敏的味覺嗅覺,配以高明的手藝,才能有上好的作品。自己做的菜自己嚐不出味道,就不太可能受大家歡迎。遊子吟謎社的東郭說得好,做菜講究色、香、味俱全,燈謎也一樣:
謎麵大方鮮明,讓人一看就有興趣,這是色;
底麵呼應成趣,具有審美價值,充分發揮文字遊戲的幽默性,讓人記憶深刻,回味悠長,這是香;
扣合準確合理,不令人費解,不歪曲油滑,經得起推敲,這是味。

以下是製出好謎的幾個參考標準:

1、扣合緊切
燈謎扣合的邏輯是很嚴謹的。字義要準,概念要清。一則好謎需要下很大功夫煉字,做到字字落實,沒有拋荒,沒有倒吊,字義沒有太大爭議。如“包胥哭秦庭”(四字兵役名詞)猜“申請退伍”,連用兩個姓氏(申包胥和伍子胥),典故運用無誤(謎底指出包胥哭秦庭的目的),一“請”一“退”,用詞精當,謎底四個字說盡了謎麵的含義,短小精悍卻滴水不漏,構思可以說是完美。如果謎底改成兩字“退伍”,勉強也說得通,但肯定不會產生讓人拍案叫絕的效果。

在作借代的時候,尤其需要注意兩個字的概念範圍是否一致,不要犯邏輯錯誤。比如以“妃”替換“皇後”是不妥的,因為皇後和皇妃並不是同一個概念。以“中間容易”猜成語“上下兩難”也是不太妥的,因為從邏輯上講,中間容易了,並沒暗示上下就一定難,說不定上下也很容易呢?另外“中間”也可以照應“左右”,那豈不是讓人“左右為難”?所以在製作燈謎的時候,需要多問問自己:拿這個字替換這個字恰當嗎?能猜出來嗎?會不會多底?站在猜謎者的角度去反思自己的思路,多查字典,會很有好處的。


2、文字通順,謎麵鮮亮
好的謎麵,或優美,或通俗,或幽默,或鏗鏘,這是謎語的“色”。色調鮮明,自然吸引人去費心思猜。如果謎麵不成文,或者含義不清,別人讀都讀不懂,就無從思考和欣賞。比如謎麵“專吃金木火”猜成語“水土不服”,扣合、思路都沒問題,但是謎麵根本不是一句有意義的話。這等謎作,做多了就跡近油腔滑調,會降低燈謎的藝術品味。好的謎如:十分辛苦,十分收成(11筆字)菩,謎麵就很大方積極。

謀求一個好謎麵,需要有精益求精的創作態度。比如說,以第一節中的“赤水”作謎底來謀求謎麵,最簡單的思路是:紅河(貴州地名一)赤水。這個謎是成立的,但是直來直去,謎味淡薄,猜者隻好機械的去猜射,猜中了也不會覺得有什麽值得回味的地方。如果把謎麵加以改進,用成句“血流成河”猜“赤水”,從隱蔽思路來說,做得比原來強了,也很吸引人注意,但是謎麵血淋淋的,拿來猜一個城市,讓人情感上無法接受。繼續改進一下,拿“滿江紅”來做謎麵,比上述兩個就又強了不少。首先,“滿江紅”也是成句,沒有刻意加工的斧鑿痕跡;其次,在三個謎麵之中,是意義最好的一個,從謎麵我們可以聯想到嶽飛的壯懷激烈,繼而從謎底聯想“四渡赤水”的光輝戰績,如此一來,謎底謎麵遙相呼應,整個謎也就不單單是謎那麽簡單,而成了追憶古今曆史的出發點。這樣的謎麵,就自然而然的“亮”了起來,可以給人留下深刻印象。


3、思路多樣,顯隱適度
從上麵“滿江紅”的例子看出,一個謎底,可以用許多不同的思路去扣合,在製謎的時候,為了得到一個最滿意的謎麵,製謎者往往多方嚐試,盡量發掘謎底各字的含義。比如以“(外哲學家)羅素”作謎底謀麵,至少可以得到以下三種思路:
A:2、3、5、7、11、13……(外哲學家)羅素
B:網收銀鱗躍(外哲學家)羅素
C:千樹萬樹梨花開(外哲學家)羅素

A的思路簡單明了:把素數羅列出來;B用網取代羅,銀扣素;C取“羅”字的“密布、散布”這層解釋(比如“星羅棋布”),雪(梨花是比喻)的白顏色扣素。三個謎中的“羅”字,分別用了“排列、網羅、散布”這三種不同的釋義,“素”字也用了兩種釋義。三則謎各有長短,也許還有更好的謎麵尚待發掘。最後選擇哪個作為謎麵,則視製謎人的偏好而定了。

燈謎強調“曲徑通幽”,太呆太直的思路是不被看好的,比如“園藝家專長”猜成語“移花接木”,謎底沒有別解,就像白開水一樣無味。但另一方麵,製謎思路也絕不能太過晦澀。如果晦澀牽強到無人能解的地步,就失去了趣味性。比如提到過的“無邊落木蕭蕭下”猜字“日”,對比“清潭月影”的境界簡直不可同日而語。專門找犄角旮旯裏的字典解釋或典故來扣合,也是晦澀的根源,比如“雞”(猜成語)二三其德,就用了很生僻的“雞有五德(出自《幼學瓊林》卷四)”這樣一個句子,去扣合一個同樣很生僻的成語,你說這叫人怎麽猜?

思路的顯和隱,是一對矛盾,能否在這對矛盾中取得平衡,是和製謎人的藝術趣味、欣賞水平密切相關的。要想做好謎,首先需要了解什麽是好謎。這方麵我推薦各大小謎賽中所評出的“佳謎”,最好還能讀一下這些佳謎的謎評。首選有“二十世紀百佳謎作”,以及“華清杯”、“風雲杯”這樣的大型賽事佳謎。這些謎都可以從網上找到,富有時代氣息,評鑒文字也多,是佳謎鑒賞的良好教材。

附:
二十世紀百佳謎作
去掉星號http://www.6*park*.com/gz2/messages/gvk49046.html (此文的注釋是有謬誤之處的,勿全信)
世紀百佳隨感
去掉星號http://www2.tianya.cn/new/techforum/Content.asp?idWriter=0&Key=0&idItem=66&idArticle=526889
注意:所謂“百佳”其實也是良莠不齊,最好連評鑒文字一起看,更重要的是自己要學會分析一則燈謎哪裏好,哪裏不好,為什麽不好,而不是囫圇吞棗,生搬硬套。

4、典與非典
會意謎引用典故的最高境界,是把典故裏的人名和事件自然地綴入謎底,而絲毫不覺得牽強突兀。比如“遙知不是雪,為有暗香來”(紅樓夢人物二),猜“王作梅、花襲人”,王字照應“王安石”,“作”是“作品、寫作”之意,“梅花、襲人”穩穩扣住詩名和詩句含義。王安石的《梅花》和紅樓夢上下相隔七百年,居然湊到了一起,可謂天成之作了。當然不可能每條用典謎都能做到這個地步,但至少用典需要確有其事,不偏離公認的記載。

前人道:“字謎底解薄,內涵不豐,回旋餘地窄,不易興波瀾。但字謎並非都是拚拚拆拆,毫無謎味的。”拆字謎用典的高手,擅於“化有典為無典”,以無招勝有招。比如“奉先火並丁建陽”(燈謎用語一),謎麵是三國典故,“奉先” 是呂布的字,“建陽”是丁原的字,按照會意的思路去想,謎底會不會含有“呂、布、原”等字呢?呂布和丁原是什麽關係呢? ……如果一直這麽想下去,就被繞進迷魂陣了。謎麵用典,就是為了誘使猜謎者踏上“代換”的歧途,而實際上卻用了純粹的字謎離合手法,讓猜者陷入謎陣中而不自知。真正的思路是把“陽”替換成“日”,和“奉先”拚成“春”字,然後“火”、“丁”拚成“燈”,謎底是“春燈”,就這麽簡單。

又比如,“起戍中,亡薊下,聚百人而撼秦室”(我國足球運動員),謎麵仿佛是陳勝吳廣起義的典故,文字流暢,聲韻斬截,像是從《史記》一類書裏麵摘出來的句子。然而,有哪位足球運動員的名字,和這段史實掛鉤了呢?姓陳?姓吳?……都不是。我們來看謎麵:起戍中,把戍字中間的一點“起”出來,就剩下“戊”字,亡薊下,剩下草花頭,聚百人,說明有“百”、有“人”,撼秦室,非常巧妙的一個“撼”字,把“室”字撼動,成為寶蓋頭和“至”。把這些零件拚起來,就得到“宿茂臻”,十分精當,十分巧思!賞此謎麵,如讀史書,誰能說,字謎都是毫無謎味的呢?

所以對於燈謎用典,會意謎和拆字謎有截然不同的態度。高水平的會意謎中推崇真的“典”,而高水平的拆字謎則嗜好借助典故掩人耳目的“非典”。


5、別解的幽默
要作出好謎,必須善於捕捉漢字別解之後產生的幽默感。如果一個字、一個詞的解法生動有趣,則全謎生輝,像是一則風趣小品文,讓人回味無窮。舉例:男人不在,茶飯不思(五字農業名詞)無公害食品,公別解作“老公”,食、品分別照應飯、茶。這則謎刻畫出的戀愛心理,相信個中人都會報以會心一笑。再舉例:一絲不掛(四字電訊用語)覆蓋全省,“省”字如此別解,足可以讓色狼們邪邪一笑。第三例:“盡日君王看不足”(猜俗稱謂一,麵出《長恨歌》),謎底是“老相好”。“老”解作“總是”,“相”解作“看”,君王整天看都看不夠,那容貌當然是很“好”的了!最幽默之處,在於“老”字的解法。想像那左看右看的神態,不禁令人噴飯。

以上五點,就是我認為要作出好謎所應該具備的幾項“素質”。




(最後多嘴評一下天鵝謎為什麽不被看作正規燈謎。)

現在手機短信和網絡都流行一種拆字“謎語”,一般寫成6~8句詩的形式,每句猜一個字,所有字連起來組成一句話。因為此類謎一般以“天鵝飛去鳥不歸……”這類句子起頭,所以統稱“天鵝謎”。舉個例子:“天鵝飛去鳥不歸, 懷念昔日空費心, 雲開月下雙匕影, 水流幾處又相逢, 日落月出人倚月, 單身貴族爾相隨。”謎底是“我不能沒有你”。

天鵝謎最明顯的不足是不嚴謹,廢字多。“天鵝飛去鳥不歸”猜“我”字,謎麵的“天”字沒有著落,“飛去”和“不歸”意思重複,這些在燈謎裏都是毛病。另外就是謎麵不成文,沒有意境可言。比如“雲開月下雙匕影”猜“能”字,隻是為拆字而拆字罷了。全“詩”的上下句之間也毫無聯係。至於說要拆字拆得巧、拆得有新意,更是不用提。

所以“天鵝謎”可以偶爾拿來消遣,但絕非是愛好燈謎的朋友們應該效仿的。燈謎也是一種文藝形式,已經形成了它自己的規律和法則,並在不斷發展和創新。燈謎的製作,即使是麵向一點燈謎知識都不具備的人群,也應該嚴格遵循現有的規律。請看著名謎家王能父老先生的幾則謎:

自小在一起,目前少聯係(字)省
技術交流,不留一手,不留一點(字)枝
他去也,怎把心兒放(字)作
由於自大一點,惹得人人討厭(字)臭
心兒牽,目兒注,兩字相思織就(字)果 —— “果”加心、目,拚成“相思”二字
…………

這些謎既嚴謹,又顯豁,既平實,又有意味,堪稱雅俗共賞的典範。各位有興趣的話,可以對比本節開頭“色、香、味”三個標準去衡量一下。

去掉星號http://blog.6*park*.com/blog.php?do=showone&tid=30683

所有跟帖: 

這篇也不錯,“滿江紅”謎評倒吊了點兒,哈哈 -15少- 給 15少 發送悄悄話 15少 的博客首頁 (168 bytes) () 02/03/2009 postreply 12:57:29

推薦秋雨聆窗。我是個見識淺陋的,竊以為所謂謎評,無出其右。 -今夜你不會來- 給 今夜你不會來 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/03/2009 postreply 13:47:54

“故凡不學而務求道,皆北方之學沒者也” -15少- 給 15少 發送悄悄話 15少 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2009 postreply 15:00:27

看不懂你這句說什麽,我隻覺得,很惆悵,還是人多的時候好玩。 -今夜你不會來- 給 今夜你不會來 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/04/2009 postreply 09:17:30

看不懂你這句說什麽==〉細讀兩遍《日喻說》後,自然明白 -15少- 給 15少 發送悄悄話 15少 的博客首頁 (0 bytes) () 02/04/2009 postreply 10:16:11

我這麽懶懶的人,你叫我細讀就細讀?有什麽好處啊? -今夜你不會來- 給 今夜你不會來 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/04/2009 postreply 14:24:39

開卷有益麽! -15少- 給 15少 發送悄悄話 15少 的博客首頁 (0 bytes) () 02/04/2009 postreply 14:41:20

這種宇文化及的好處太一般化了,我要有特別的好處。 -今夜你不會來- 給 今夜你不會來 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/05/2009 postreply 21:28:05

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”