清泉老師改後首句很有氣勢,“鐵馬煙塵人去也”也更有場景,但是我覺得改後有兩個問題:
1. “清夜夢回花似錦”,“花似錦”想必是指成都,即“夢回故鄉”之意,而“八載征榮返故鄉”又返鄉,意思重複了。
2. 尾句“鐵馬煙塵人去也,殘旗依舊立蒼茫。”,句式結構上沒問題,較改前更有意味,但留有一個疑問,馬、煙、人都去了,為什麽旗幟沒收走?除非”去“解釋為”死去”,如果為“離去”,意思上則不通。
清泉老師改後首句很有氣勢,“鐵馬煙塵人去也”也更有場景,但是我覺得改後有兩個問題:
1. “清夜夢回花似錦”,“花似錦”想必是指成都,即“夢回故鄉”之意,而“八載征榮返故鄉”又返鄉,意思重複了。
2. 尾句“鐵馬煙塵人去也,殘旗依舊立蒼茫。”,句式結構上沒問題,較改前更有意味,但留有一個疑問,馬、煙、人都去了,為什麽旗幟沒收走?除非”去“解釋為”死去”,如果為“離去”,意思上則不通。
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2024 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy