若井欄真是指井口下麵的物件則床為井欄說不成立!

本文內容已被 [ 方外居士 ] 在 2024-04-21 13:40:56 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

所有跟帖: 

是啊,我覺得思路要打開,才有討論的意義,我也在不斷修正自己的看法,多謝居士兄。 -xiaolee2- 給 xiaolee2 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/21/2024 postreply 13:47:53

要不然就是公說公有理,婆說婆有理,吵個沒完,毫無意義。 -xiaolee2- 給 xiaolee2 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/21/2024 postreply 13:52:03

哈哈哈,吵一下也可以活躍氣氛! -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/21/2024 postreply 14:06:56

宋版靜夜思裏作為井欄,我覺的場景上可以理解,但長幹行裏無論如何都不可理解。 -xiaolee2- 給 xiaolee2 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/21/2024 postreply 13:49:29

任何家的大人都不會讓小孩跑到井邊去玩,更別說不是家家都有井。 -xiaolee2- 給 xiaolee2 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/21/2024 postreply 14:16:12

小孩在井邊玩確實危險。聯係弄青梅,感覺青梅作為食物若是放在(食)床上更為合理。 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/21/2024 postreply 15:27:16

有道理,我也是這樣認為的。 -xiaolee2- 給 xiaolee2 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/21/2024 postreply 15:36:28

但是井欄若是井上起保護作用的欄杆,則沒有危險了! -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/21/2024 postreply 16:05:00

保護也是防止打水人出意外,小孩可以爬上去的,不是說加個安全罩。 -xiaolee2- 給 xiaolee2 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/21/2024 postreply 16:07:00

如果是“欄杆”,床就說不通了,既然叫“床”了,那麽說明具有和床相似的功能、或形狀、或其它特點。 -xiaolee2- 給 xiaolee2 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/21/2024 postreply 16:08:18

按百度的說法,井欄是露出井口的矩形保護物,也叫銀床。 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (5008 bytes) () 04/21/2024 postreply 16:12:42

我一直不解,既然河床指的是流水的地方,為什麽井床指的是井欄?這篇文章解開了我的謎團。謝謝小李轉貼!否則我看不到。 -66的山梁- 給 66的山梁 發送悄悄話 66的山梁 的博客首頁 (0 bytes) () 04/21/2024 postreply 14:06:39

哈哈,“床”的具體意思雖然有幾種,但基本意義是一樣的,都是類似床的功能或支撐作用。 -xiaolee2- 給 xiaolee2 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/21/2024 postreply 14:10:54

就像斑馬,河馬,木馬、海馬一樣,都不是馬,但都是類似於馬的動物,不管活的死的(木馬),大的小的(海馬) -xiaolee2- 給 xiaolee2 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/21/2024 postreply 14:13:21

請您先登陸,再發跟帖!