。。。就去查平水韻的韻書、韻部,用漢語拚音去套不行。舉例而言,根據平水韻,"言","元"與"門"字都在十三元韻,是押韻的,而"安"和"寒"在十四寒韻。"言"字與"門"壓韻卻不與“寒”押韻(屬於鄰韻,律絕通假不合適),這按今天的發音不合理;另外,“門"與"人"、"春"在今天是完美押韻,但"人"和"春"在平水韻裏又屬另外一個韻部十一真韻,它們與"門"是不韻的。。。所以真不能按照漢語拚音去說事。
順便說一句上次那個”金光門“,是我不嚴謹,認為後麵有一個韻腳屬寒韻,所以錯誤地認為杜甫"寬鬆"了一下,否則是無話可說的。古詩詞按現在讀音押韻有問題的多了,你去讀讀《賣炭翁》、《雨霖鈴》,好像都不押韻。其實它們在寫的時候押韻得好得很。