既然居士這樣說,那看起來an/ang 可能確實是有些特殊。。 將來我寫詩時,會注意這一點。不過,錢起這首,確實就用了an

來源: 郭大平 2023-03-02 09:27:15 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (1836 bytes)

二月黃鶯飛上林,春城紫禁曉陰陰。

出自於錢起的《贈闕下裴舍人》

朝代:唐代

作者:錢起

原文:

二月黃鶯飛上林,春城紫禁曉陰陰。
長樂鍾聲花外盡,龍池柳色雨中深。
陽和不散窮途恨,霄漢長懷捧日新。
獻賦十年猶未遇,羞將白發對華簪。

所有跟帖: 

這裏簪在唐代未必讀zan -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (3297 bytes) () 03/02/2023 postreply 09:59:20

請看這首杜老爺子的名篇: 兵車行。紅字處押韻有點亂?還是古讀音和今人不同? -郭大平- 給 郭大平 發送悄悄話 郭大平 的博客首頁 (2021 bytes) () 03/02/2023 postreply 13:45:56

哈哈,這個真是個古代類自由詩。 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 15:39:04

看來以前可以聯內鄰句押韻,也可以聯間隔句押韻,靈活多樣,少受束縛。 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/03/2023 postreply 10:47:48

如果an/en不可互韻,則青鎖門之門,上下左右都不押韻。 -郭大平- 給 郭大平 發送悄悄話 郭大平 的博客首頁 (6404 bytes) () 03/02/2023 postreply 14:33:15

但我覺得: 東掖垣/青鎖門 是押韻的 -郭大平- 給 郭大平 發送悄悄話 郭大平 的博客首頁 (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 15:03:58

這並不能說明兩者押韻。隻能說明那時的人寫詩以意為先,沒有那麽多條條框框。 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (90 bytes) () 03/02/2023 postreply 15:55:57

這兩句應該押的是平水十三元韻。有個工具,叫"搜韻",應該對您有幫助。 -惜也- 給 惜也 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/03/2023 postreply 10:24:23

還真是。但肯定不能理解為an/en押韻,否則安為什麽不在裏麵? -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/03/2023 postreply 10:40:00

平水韻,是本韻書;如果願意用平水韻,就查韻書以確認韻字是否正確。不要問為什麽,因為總結歸納出平水韻的人都不在了。 -惜也- 給 惜也 發送悄悄話 (431 bytes) () 03/03/2023 postreply 11:07:55

我覺得,為什麽一定要按照以前那些這韻那韻去強拉硬湊呢?就用拚音,韻母相同者就算押韻,豈不簡單? -郭大平- 給 郭大平 發送悄悄話 郭大平 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2023 postreply 11:12:54

不學,豈不更簡單。 -惜也- 給 惜也 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/03/2023 postreply 11:48:03

學,還是要學的。但應該學習那些先進的東西。腐朽落後的東西,那就不要學了。 -郭大平- 給 郭大平 發送悄悄話 郭大平 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2023 postreply 11:52:16

正好,那些腐朽落後的東西就留給我這類腐朽落後的人去學吧。 -惜也- 給 惜也 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/03/2023 postreply 11:58:23

我不反對平水韻,我自己就用,有網上韻書幫助也不難。隻是對曆史上語言的變化很有興趣而不得其解,故有疑問。 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (200 bytes) () 03/03/2023 postreply 13:56:02

那應該不是"詩"本身的問題了。語言學,聲學,人體結構,社會學,曆史,怕是汪洋大海滔滔不盡了。 -惜也- 給 惜也 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/03/2023 postreply 15:00:52

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”