簡體 | 繁體

loading...

熱點論壇

全部論壇列表

唐詩英譯，能譯出意境太難，達意已難能可貴，尾聯猶好

來源: 西木人於 2022-03-24 12:30:49 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)

字體:調大/重置/調小 | 加入書簽 | 打印 | 所有跟帖 | 加跟貼 | 當前最熱討論主題

回答: 【英譯唐詩】The Peach Blossoms in Dalin Temple (《大林寺桃花》) 由 WXCTEATIME 於 2022-03-24 10:53:09

您的位置：文學城 » 論壇 » 詩詞欣賞 » 唐詩英譯，能譯出意境太難，達意已難能可貴，尾聯猶好

所有跟帖：

• 謝謝西木兄點評。我基本以意譯為主，希望別人看了英文知道原詩說了什麽。；） -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 03/24/2022 postreply 18:47:22

請您先登陸，再發跟帖！