＂are farewell＂在這裏用得有問題，bid farewell應該好一些。

所有跟帖： 

• 我個人覺得＂ be apart＂才是＂別時＂，這個時不是時間上的一點，而是一種狀態。 -惜也- ♀ (0 bytes) () 03/12/2021 postreply 06:05:36

• 這正是我期待的意見和幫助。非常感謝指正！容我再琢磨一下啊。：）） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 03/12/2021 postreply 06:35:18

• 琢磨了一下，“不應有恨 何事長向別時圓” 的大意是，明月不該對人們有什麽怨恨吧，為什麽偏在人們離別時才圓呢？ -盈盈一笑間- ♀ (269 bytes) () 03/12/2021 postreply 08:35:07