我一直用現代普通話發音去讀平水韻裡麵的字，這明明就是錯誤的。還美滋滋的。可笑不？

所有跟帖： 

• 用平水韻寫近體詩詞，進而聯想到用現代發音發平水韻是多麽可笑，有點平行空間亂穿越的感覺。恁怎麽不幹脆倒回去四肢著地行走呢？ -墨瑞- ♀ (0 bytes) () 07/05/2020 postreply 17:36:54

• 以前人們按照各地方言寫詩，然後有了韻書，人們按照韻書寫詩。 -泥鰍兒- ♂ (754 bytes) () 07/05/2020 postreply 18:29:47

• 請兩位先輩賜教，您都用哪裏方言來讀平水韻裏麵的字？ -秦照- ♂ (86 bytes) () 07/05/2020 postreply 18:59:09

• 對於同一個字，把它按平水韻的韻部用還是把它按新韻的韻部用，都不應該改變它的發音。隻是映射的方法不同，難道不是嘛？ -墨瑞- ♀ (449 bytes) () 07/05/2020 postreply 20:08:33

• 根本沒看提供的音像，亂講。 -秦照- ♂ (299 bytes) () 07/05/2020 postreply 21:27:45

• 現在能開口的，哪一位是宋代元代的？可以研究學習宋代元代的發音，知道為什麽韻部的字會是這樣安排的，但是一定要用宋代元代的發音來讀平 -墨瑞- ♀ (0 bytes) () 07/06/2020 postreply 02:41:05

• 但是如果一定要用宋代元代的發音來讀平水韻詩詞，真是令人無語了。四個字：買櫝還珠！ -墨瑞- ♀ (0 bytes) () 07/06/2020 postreply 02:46:25

• 我是說對一個特定的字，針對某個特定的時間和某個特定的寫手，它隻能是某一個特定的發音。 -墨瑞- ♀ (86 bytes) () 07/06/2020 postreply 02:58:56

• 不想看著您這樣糊塗著去西南方找到一顆 -秦照- ♂ (278 bytes) () 07/06/2020 postreply 09:13:20

• 呸！讓我用宋代元代發音讀詩，over my dead body。 -墨瑞- ♀ (0 bytes) () 07/06/2020 postreply 09:52:49

• 慚愧，俺就是用現代發育讀近體詩的可笑的那一撥，不過， -泥鰍兒- ♂ (473 bytes) () 07/06/2020 postreply 05:33:45

• 我有三個方案僅供選擇： -秦照- ♂ (348 bytes) () 07/06/2020 postreply 09:09:20

• 4。我就做俺的方文山，讓周董發愁去吧～ -泥鰍兒- ♂ (0 bytes) () 07/06/2020 postreply 16:46:22