對於同一個字，把它按平水韻的韻部用還是把它按新韻的韻部用，都不應該改變它的發音。隻是映射的方法不同，難道不是嘛？

我不認為提倡新韻的出發點是因為現代漢語的發音和唐宋時代的漢語發音不同，而是現代人偷懶，不想被平水韻拘束，希望找一個和現代漢語發音最接近的韻曆，美其名曰＂突破＂＂更新＂＂與時俱進＂。

新韻抹殺入聲字，這是最大的問題。它嚴重滯阻了近體詩詞的音律美感。多寫寫，會明白我說什麽。

 

所有跟帖： 

• 根本沒看提供的音像，亂講。 -秦照- ♂ (299 bytes) () 07/05/2020 postreply 21:27:45

• 現在能開口的，哪一位是宋代元代的？可以研究學習宋代元代的發音，知道為什麽韻部的字會是這樣安排的，但是一定要用宋代元代的發音來讀平 -墨瑞- ♀ (0 bytes) () 07/06/2020 postreply 02:41:05

• 但是如果一定要用宋代元代的發音來讀平水韻詩詞，真是令人無語了。四個字：買櫝還珠！ -墨瑞- ♀ (0 bytes) () 07/06/2020 postreply 02:46:25

• 我是說對一個特定的字，針對某個特定的時間和某個特定的寫手，它隻能是某一個特定的發音。 -墨瑞- ♀ (86 bytes) () 07/06/2020 postreply 02:58:56

• 不想看著您這樣糊塗著去西南方找到一顆 -秦照- ♂ (278 bytes) () 07/06/2020 postreply 09:13:20

• 呸！讓我用宋代元代發音讀詩，over my dead body。 -墨瑞- ♀ (0 bytes) () 07/06/2020 postreply 09:52:49