不懂日文。但是感覺作者是不是要用能聽到的青蛙入水的聲音來形容此塘的靜謐?

所有跟帖： 

• 我和秦班認為此詩寫靜謐，但泥詩人認為讀出了幽涼 -66的山梁- ♀ (1311 bytes) () 05/26/2020 postreply 22:00:01

• 是。靜，是第一層。其上還有蛙的活動引發的視覺效果，再其上就是這些聲動引發的心理感覺。……個見。 -泥鰍兒- ♂ (0 bytes) () 05/26/2020 postreply 22:16:34

• 更有甚者，是作者包藏在幽靜清涼中的孤獨 -秦照- ♂ (50 bytes) () 05/26/2020 postreply 22:38:36

• 再往後 -泥鰍兒- ♂ (51 bytes) () 05/26/2020 postreply 22:46:06

• 再往後 -秦照- ♂ (59 bytes) () 05/26/2020 postreply 23:00:19

• 我也很奇怪，你們怎麽會既讀到，又讀到靜謐…… 夏日水邊蛤蟆何其多，哪兒來的靜…… -泥鰍兒- ♂ (0 bytes) () 05/26/2020 postreply 23:20:00

• 關鍵在 -秦照- ♂ (182 bytes) () 05/27/2020 postreply 01:44:33