?In Memory of Father

In Memory of Father

Translated by Albert Kung (July2, 2019)

 

last year that long grassy lawn

where parting call so painfully drawn

today, weakened soul in frozen dew

shocked in pain with passing blew 

 

dripping thoughts slowly aglow

happy news heavenly flow

ruminating Han Ko, my home town dream

passing time with passing gleam 

 

所有跟帖： 

• 欣賞！weakened soul，要斟酌，shocked in pain, 翻譯的不夠subtle -天朝玉- ♀ (0 bytes) () 07/04/2019 postreply 05:59:21

• 好的我告訴一下我的翻譯者龔天茂先生 -karenkn- ♀ (0 bytes) () 07/05/2019 postreply 00:48:20