複活

複活
                普希金
野蠻畫家的慵懶畫筆
塗黑天才的畫卷
你的畫很沒有道理
在上麵呀胡畫亂添。

歲月流逝，顏色怪誕
脫落就像鱗片；
這天才的創造呈現
給我們原先的容顏。

從而消除那些幻象
來自靈魂的苦難，
原始和清純的時光
那眼界又重新出現。

Возрождение

Художник-варвар кистью сонной
Картину гения чернит
И свой рисунок беззаконный
Над ней бессмысленно чертит.

Но краски чуждые с летами
Спадают ветхой чешуёй;
Созданье гения пред нами
Выходит с прежней красотой.

Так исчезают заблужденья
С измученной души моей,
И возникают в ней виденья
Первоначальных, чистых дней.

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 玫瑰花期
• 自知之明
• 柔海
• 閑聊拜倫
• 清明有感

所有跟帖： 

• “你的畫很沒有道理”，因此梵高當時不被看好。 -秦照- ♂ (0 bytes) () 04/21/2019 postreply 11:28:54