漢英雙語紙質詩刊《詩殿堂》第三期征稿啟事

漢英雙語紙質詩刊《詩殿堂》

 

征稿啟事

 

本刊自即日起向所有華語詩人征集第三期詩稿，具體事宜如下。

 

一、本刊設有下列欄目

 

1. 《微型詩苑》：刊登五行以下的新詩

2. 《新詩天地》：刊登二十行以下的新詩

3. 《本期特輯》：刊登具有特殊意義或體例的新詩，比如“新性靈詩集”，“情詩一組”，等等

4. 《古詩新意》：刊登今人所寫帶有新意的近體詩或詞

5. 《經典精譯》：刊登經典古詩詞的上乘英譯文

6. 《詩文賞析》：刊登《詩殿堂》刊物上登載過的詩文的賞析

7. 《詩學詩論》：刊登有關詩學的論文

8. 《人物報導》：（內定，不定期刊登）

9. 《書畫藝術》：可以用於封麵和封底的圖畫

 

二、投稿郵箱（為節省人力資源，請別用錯郵箱）

 

1. 投《微型詩苑》和《新詩天地》的稿件，請電郵至：[e-mail]

2. 投《古詩新意》的稿件，請用繁體字，電郵至：[e-mail]

3. 投其他欄目，請電郵至[e-mail]

4. 若願加入華詩會，請發包含“我願加入華詩會”七字電子郵件至[e-mail]

 

三、規格

 

1. 您郵件的主題處，請仿照右邊格式書寫：XXX（本名）投《微型詩苑》5首

2. 您郵件的內容處，請仿照下麵格式書寫：

第一行         本名：XXX（即真實姓和名全稱）

第二行         置名：高山（即詩稿用什麽名字發表）

第三行         電子信箱：[e-mail]

第四行         微信號：wang245（自願，非必須）

空一行

第六行         投《微型詩苑》5首（標明投什麽欄目）

空一行

第七行         開始張貼你的5首微型詩（你要投稿的詩文）

詩稿後         150字以內個人簡介。

最後             如有話說，寫這裏。    

 

注：每種類型的詩稿不超過八首，超過八首以後的詩稿不予審閱。不同類型的詩請按上麵的規定投入不同的郵箱。請按以上規定直接將稿件貼在郵件的內容處，不要用word等附件郵寄你的文稿。

 

四、投稿日期：  2019年1月1日開始征稿，2019年1月31日結束，2019年3月31日出版

         

五、注意事項：

 

1. 《詩殿堂》刊登高端詩作。稿件一經錄用，將被譯成英語，用漢英雙語紙質書刊形式出版，在世界上主要國家發行。來稿可自帶英譯文，但本刊保留修改權。

2. 為降低人力資源的消耗，請嚴格按照以上規定操作，特別是不要從微信裏投遞稿件。微信名往往跟本名或置名不同，會增加編輯的查找時間和工作量。

3. 請勿一稿多投，尤其是已在其他紙質媒體發表過的作品。投稿者一律文責圖責自負，本刊不承擔任何責任。發表於本刊的文字圖片，本刊擁有編輯，選編，網貼，出版權。

 

本刊網站：poetryh.com

 

 

所有跟帖： 

• 徐英才老師是著名翻譯大師、詩人、《詩殿堂》總編。希望詩友們參與! -石蝶- ♂ (0 bytes) () 01/04/2019 postreply 07:05:05

• 徐英才雙語詩 -石蝶- ♂ (1204 bytes) () 01/04/2019 postreply 10:16:41

• 石兄和徐教都是大師，英雄相惜！ -glory1978- ♂ (0 bytes) () 01/05/2019 postreply 07:37:43