兩個帆

來源: glory1978 2018-09-06 17:06:03 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (7362 bytes)
本文內容已被 [ glory1978 ] 在 2018-09-06 17:19:40 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

兩個帆

 

兩個帆亮閃閃

深藍海灣!

兩個帆風漲滿

要靜靜逃竄!

 

這個像在風裏

變彎和移動,

宛如心有靈犀

那個興奮同。

 

意欲向前猛衝,

那個前行速,

這個命令暫停,

同伴也駐足。

 

Zwei Segel

Zwei Segel erhellend

Die tiefblaue Bucht!

Zwei Segel sich schwellend

Zu ruhiger Flucht!

 

Wie eins in den Winden

Sich wölbt und bewegt,

Wird auch das Empfinden

Des andern erregt.

 

Begehrt eins zu hasten,

Das andre geht schnell,

Verlangt eins zu rasten,

Ruht auch sein Gesell.

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”