非高手個人見解:這倆本不是一個字,發音也不同,當然可以同在一首詞內而無須避諱 。(我用新韻,沒查韻書,不知古韻是否發音相同)

 字義比較

1. 戰鬥;爭鬥。    2. 比賽,爭勝。    3. 揭露;批判。    4. 引逗,招引。   

1. 古代酒器。    2. 星宿名。一指二十八宿之一,北方玄武七宿的第一宿,又稱「南鬥」,有星六顆;二指北鬥七星;三指天市垣小鬥五星。    3. 量器。也作量詞,舊時容量單位。十升為一鬥,十鬥為一石。    4. 形如鬥狀的器物。    5. 我國傳統建築中的一種支承構件,即拱與拱間墊的方木。    6. 「刁鬥」的省稱。    7. 比喻事物的微小。    8. 陡峭。後作「陡」。    9. 陡然,突然。    10. 姓。    11. 同「枓」。舀水的木勺。    12. 「鬥」的簡化字。

 

 

所有跟帖: 

有道理! -千山我獨行- 給 千山我獨行 發送悄悄話 千山我獨行 的博客首頁 (0 bytes) () 04/19/2018 postreply 03:37:07

和版主交談時我也談到,這本是兩個字。發音也不一樣,一為第三聲,一為第四聲。類似例子有東坡的”雄姿英發”和“早生白發”。此發非彼 -笑問- 給 笑問 發送悄悄話 (173 bytes) () 04/19/2018 postreply 05:27:32

同意 -liuwenxue- 給 liuwenxue 發送悄悄話 liuwenxue 的博客首頁 (0 bytes) () 04/19/2018 postreply 05:39:40

請您先登陸,再發跟帖!