關於笑問詩友在詞中用到兩處“鬥”,我想請教一下壇中高手,這樣兩個“鬥“字用在韻腳,究竟是不是應該避免?

一代風流,黨旗下,永垂不朽。曾幾是,導師領袖,救星北鬥。

八億人同紅日夢,百年誰共青梅酒。算天天,祝盡壽無疆,歸烏有。

 

前塵散,難回首;平生樂,無窮鬥(鬥)。看東風浩蕩,白雲蒼狗。

紫禁城頭天不老,中南海內花獨秀。唯此間,寂寞臥空堂,聽更漏。

所有跟帖: 

同請教。 -笑問- 給 笑問 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/18/2018 postreply 21:31:24

我在步唐寅落花詩時,曾見到他用兩個“愁“做韻腳,大師說詞性不同應該OK,所以我也是將信將疑的步了一首兩個愁做韻腳的詩 -千山我獨行- 給 千山我獨行 發送悄悄話 千山我獨行 的博客首頁 (2211 bytes) () 04/18/2018 postreply 21:37:32

呂勝己 《魚遊春水 林梢聽布穀》 -笑問- 給 笑問 發送悄悄話 (252 bytes) () 04/18/2018 postreply 22:07:05

感到唐寅原詩是"滿鏡秋",似更形象。然後讓人誤傳了。 -中間小謝- 給 中間小謝 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/18/2018 postreply 22:15:40

也有人這麽說的 -千山我獨行- 給 千山我獨行 發送悄悄話 千山我獨行 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2018 postreply 22:20:39

既然連簡化字都可以接受,就不要那麽書呆子啦。。 -中間小謝- 給 中間小謝 發送悄悄話 (233 bytes) () 04/18/2018 postreply 22:18:06

鍾: 鍾,鐘。後: (皇)後,後(麵)。。 -中間小謝- 給 中間小謝 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/18/2018 postreply 22:26:38

髪,發 -笑問- 給 笑問 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/19/2018 postreply 05:28:55

雲,雲。(濃)鬱,(憂)鬱。。 -中間小謝- 給 中間小謝 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/19/2018 postreply 11:01:28

非高手個人見解:這倆本不是一個字,發音也不同,當然可以同在一首詞內而無須避諱 。(我用新韻,沒查韻書,不知古韻是否發音相同) -liuwenxue- 給 liuwenxue 發送悄悄話 liuwenxue 的博客首頁 (1405 bytes) () 04/19/2018 postreply 01:21:13

有道理! -千山我獨行- 給 千山我獨行 發送悄悄話 千山我獨行 的博客首頁 (0 bytes) () 04/19/2018 postreply 03:37:07

和版主交談時我也談到,這本是兩個字。發音也不一樣,一為第三聲,一為第四聲。類似例子有東坡的”雄姿英發”和“早生白發”。此發非彼 -笑問- 給 笑問 發送悄悄話 (173 bytes) () 04/19/2018 postreply 05:27:32

同意 -liuwenxue- 給 liuwenxue 發送悄悄話 liuwenxue 的博客首頁 (0 bytes) () 04/19/2018 postreply 05:39:40

新手個見: 理論/原則/格律上沒問題, 實踐中應盡量避免。 依平仄音為標準, 發音應視作一樣。 -Meander001- 給 Meander001 發送悄悄話 Meander001 的博客首頁 (0 bytes) () 04/19/2018 postreply 05:37:13

請您先登陸,再發跟帖!